ปฏัก
bpà-dtàk意味
1名詞C1
突き棒、家畜追いの棒
牛や象などの家畜を追うために使われる、先端が尖った棒
例文
ชาวนาchaao-naaชาวนาchaao-naa稲作農家ใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4言いつける；任務を与える；命じるปฏักbpà-dtàkปฏักbpà-dtàk1突き棒、家畜追いの棒2投げ槍、投げ矢เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってบังคับbang-kápบังคับbang-káp1強制する、強いる2制御する；操縦する；操作する3義務的な、強制的な、必須の4施行する、実施する、課すให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために（受け手）4（人に〜）させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでควายkwaaiควายkwaai1水牛2馬鹿、愚か者（侮辱）เดินdəənเดินdəən1歩く；徒歩で行く2進む；進行する3稼働する；作動する4稼働させる；運行するไปข้างหน้าbpai-kâang-nâaไปข้างหน้าbpai-kâang-nâa1前進する、進歩する2前方に、前に
農夫は水牛を前進させるために突き棒を使う。
他 3 件の例文折りたたむ
2名詞C1
投げ槍、投げ矢
軽い槍、投げ槍、または投げ矢
例文
ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1兵士、軍人2軍隊、軍部3軍の、軍事の（修飾語）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）ภาพยนตร์pâap-pá-yonภาพยนตร์pâap-pá-yon1映画、映画作品2映画（芸術の形態として）ประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàat1歴史学2歴史、過去の出来事ใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4言いつける；任務を与える；命じるปฏักbpà-dtàkปฏักbpà-dtàk1突き棒、家畜追いの棒2投げ槍、投げ矢ขว้างkwâangขว้างkwâang投げる、放り投げるใส่sàiใส่sài1入れる、加える2着る、身に着ける3含める；入力する（データ・設定）4攻撃する、激しく非難する（口語）ศัตรูsàt-dtruuศัตรูsàt-dtruu敵、敵対者จากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2離れる；立ち去る；別れる3ニッパヤシระยะไกลrá-yá glaiระยะไกลrá-yá glai1長距離の、遠隔の2長距離、長射程
歴史映画の兵士たちは、遠くから敵に向かって投げつけるために投げ槍を使います。
他 3 件の例文折りたたむ
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ ปฏัก は ปะ-ตัก と読むの？
bpà-dtàk
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音で末子音がないので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
bpà
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |