พาหนะ
paa-hà-nà意味
1名詞A2
乗り物、輸送手段
車、バス、列車、荷車、船など、人や動物、物を輸送するためのあらゆる手段。
例文
ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）เดินทางdəən-taangเดินทางdəən-taang旅行する、移動するโดยdooiโดยdooi1〜によって、〜を用いて、〜経由で2〜に、〜く（副詞化）อาศัยaa-sǎiอาศัยaa-sǎi1住む・居住する・滞在する2頼る、依存する、利用する3〜によって、〜を用いて（フォーマル）พาหนะpaa-hà-nàพาหนะpaa-hà-nà乗り物、輸送手段สาธารณะsǎa-taa-rá-náสาธารณะsǎa-taa-rá-ná公共の；公のไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3引き続き；ずっと（継続・進行）4完了・過去を示す相の標識ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1市場（いちば）2市場（しじょう）3大衆向けの、メインストリームの（口語）ทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1毎日、日々2毎日の；毎日起こるเช่นchênเช่นchên1例えば、〜など2〜のように；〜と同様にรถเมล์rót-meeรถเมล์rót-meeバス、路線バス
私は毎日、バスなどの公共交通機関を利用して市場へ行きます。
他 3 件の例文折りたたむ
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเราraoนั่งnângพาหนะpaa-hà-nàข้ามkâamแม่น้ำmɛ̂ɛ-náamเป็นbpenเรือrʉʉaเล็กlékของkɔ̌ɔngชาวบ้านchaao-bâan
昨日、私たちは乗り物で川を渡りました。それは地元の小さな舟でした。
ในnaiหมู่บ้านmùu-bâanนี้níiพาหนะpaa-hà-nàที่tîiคนใช้kon-cháiมีmiiทั้งtángรถไฟrót-faiรถสองแถวrót-sɔ̌ɔng-tɛ̌ɛoและlɛ́เกวียนgwiianสำหรับsǎm-ràpขนสัตว์kǒn-sàtและlɛ́ของkɔ̌ɔng
この村で人々が利用する乗り物には、列車、ソンテウ、そして動物や荷物を運ぶための荷車などがあります。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ พาหนะ は พา-หะ-นะ と読むの？
paa-hà-nà
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
paa
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |