ยอดจอง
yɔ̂ɔt-jɔɔng意味
1名詞B1
予約総数
(チケット、部屋、製品などの)予約の総数または総額
例文
ตอนนี้dtɔɔn-níiตอนนี้dtɔɔn-níi1今、現在2この時期、この瞬間(時間名詞)ยอดจองyɔ̂ɔt-jɔɔngยอดจองyɔ̂ɔt-jɔɔng予約総数ห้องพักhɔ̂ng-pákห้องพักhɔ̂ng-pák1部屋、客室(宿泊・居住用)2休憩室、ラウンジสุดสัปดาห์หน้าsùt-sàp-daa-nâaสุดสัปดาห์หน้าsùt-sàp-daa-nâa1来週末2来週末に(時間の表現)ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1上がる、上昇する2増加する、上がる3乗る、上がる4結果補語:上へ、より良く5開始・発生を示す後置助辞6生える、現れる7北上、地方へ向かう方向8月が満ちる期間ถึงtʉ̌ngถึงtʉ̌ng1〜まで2到着する、達する3〜へ、〜宛て(受取人・目標)4たとえ〜だとしても、〜であっても5〜も、〜もの、〜するほど6その時初めて・その結果(口語)7〜について、〜に関してสองร้อยsɔ̌ɔng-rɔ́ɔiสองร้อยsɔ̌ɔng-rɔ́ɔi200、二百ห้องhɔ̂ngห้องhɔ̂ng1部屋2類別詞:部屋แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1すでに、もう、〜した(完了・状態の変化)2それから、その後3すでに;完了・変化の標識4そして、それから(節を繋ぐ)5~にとっては;実際には(話題や観点を示す句の後)
現在、来週末の客室予約数は合計200室に達しています。
他 3 件の例文折りたたむ
ช่วงchûuangโปรโมชันbproo-moo-chânยอดจองyɔ̂ɔt-jɔɔngโทรศัพท์too-rá-sàpรุ่นใหม่rûn-màiพุ่งสูงpûng-sǔungกว่าที่gwàa-tîiคาดkâat
プロモーション期間中、新型携帯電話の予約総数は予想を上回って急増しました。
แม้mɛ́ɛเศรษฐกิจsèet-tà-gìtชะลอตัวchá-lɔɔ-dtuuaยอดyɔ̂ɔtจองทัวร์jɔɔng-tuuaต่างประเทศdtàang-bprà-têetยังคงyang-kongเติบโตdtə̀əp-dtooต่อdtɔ̀ɔเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakแรงrɛɛngซื้อsʉ́ʉที่tîiอั้นânไว้wái
経済の減速にもかかわらず、ペントアップ需要(抑えられていた需要)により、海外ツアーの予約総数は増え続けています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節長母音閉鎖音 -ด で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
下降声
yɔ̂ɔt
高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 長母音 → 下降声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ยอดจองyɔ̂ɔt-jɔɔngยอดจองyɔ̂ɔt-jɔɔng予約総数予約総数単語