บัวบาน
buua baan
意味
1名詞B1
満開の蓮
満開の蓮の花。開いた蓮。
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）สระน้ำsà náamสระน้ำsà náam1池、プール（小規模な水域）2水泳用プールมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるดอกบัวบานdòk buua baanดอกบัวบานdòk buua baan咲いている蓮の花สวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâakとても美しい、華やかな
池にはとても美しい蓮の花が咲いている。
2固有名詞B2
ブア・バーン（女性名）
「満開の蓮」を意味するタイの女性の個人名。
例文
สวัสดีsà-wàt-deeสวัสดีsà-wàt-dee[!] こんにちは; やあ; さようならครับkrápครับkráp1丁寧な文末詞（男性話者）2応答・相槌の助詞ผมpŏmผมpŏm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪โทรมาtoh maaโทรมาtoh maa（こちらに）電話をかけてくるจากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる（文語・フォーマル）3別離、分離（文語）บริษัทประกันbo-rí-sàt bprà-ganบริษัทประกันbo-rí-sàt bprà-gan保険会社ไม่ทราบmâi sâapไม่ทราบmâi sâap1知らない、存じない（丁寧/フォーマル）2わかりません、存じません3［丁寧な前置き］失礼ですが…、ご存じでしょうか…นี่nêeนี่nêe1これ、この（話し手の近く）2これ（代名詞）3ほら；ねえ（注意を引く表現）ใช่châiใช่châi1[!] はい; その通り2[〜である] 正しい; 合っているเบอร์berเบอร์ber1番号（識別用）2サイズ、号数คุณบัวบานkun buua baanคุณบัวบานkun buua baanブアバーンさんหรือเปล่าrĕu bplàaoหรือเปล่าrĕu bplàao1はい・いいえを問う疑問の終助詞（「〜かどうか」）2〜かどうかครับkrápครับkráp1丁寧な文末詞（男性話者）2応答・相槌の助詞
もしもし、保険会社からお電話しております。こちらはブアバン様のお電話番号でしょうか？
関連語
単語の分解
บัวbuuaบัวbuua1モールディング（建築）2蓮（植物；花）3蓮のモチーフ・形状タイの建築や建造物において、柱の基部や柱頭、開口部の周囲に使われる凸状または丸みを帯びたモールディング（繰形）パート 1
+
บัวบานbuua baanบัวบานbuua baan満開の蓮