มองโลกในแง่ดี(mong lôhk nai ngâe dee)
意味
1形容詞B1
楽観的な、前向きな
前向きな見方を持ち、良い結果を期待していること。
例文
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaai祖母、おばあさん（年配の女性への敬称）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）คนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人มองโลกในแง่ดีmong lôhk nai ngâe deeมองโลกในแง่ดีmong lôhk nai ngâe dee1楽観的な、前向きな2楽観視する、明るい面を見るเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1いつも、必ず2常に、習慣的に3等しい、同等の、平らな4引き分ける、同点になる
私の祖母はいつも前向きな考え方を持つ人です。
2動詞B1
楽観視する、明るい面を見る
状況を前向きに捉え、良い結果を期待すること。
例文
อย่าเพิ่งyàa pêrngอย่าเพิ่งyàa pêrng1まだ～しないで、今のところは控えて2待って！、ちょっと待ってท้อแท้táw táeท้อแท้táw táe1落胆した、気落ちした2落胆する、くじけるลองlongลองlong1試す、試みる2試し、試み（単独使用は稀）มองโลกในแง่ดีmong lôhk nai ngâe deeมองโลกในแง่ดีmong lôhk nai ngâe dee1楽観的な、前向きな2楽観視する、明るい面を見るเข้าkâoเข้าkâo1入る2入れる、挿入する3理解する4加わる、入る（組織、学校などに）5合う、適する、似合う6始まる、発効する7ご飯、米8米、ご飯ไว้wáiไว้wái1保管する、保存する、取っておく2（髪やひげなどを）伸ばす、生やす3〜するために、〜するように4後で〜する、〜しておく5そのままにしておく6取っておく、確保する、予約する
まだ落胆しないで、状況を前向きに捉えるように努めてください。
関連語
単語の分解
+
+
มองโลกในแง่ดีmong lôhk nai ngâe deeมองโลกในแง่ดีmong lôhk nai ngâe dee楽観的な、前向きな