บังลม
bang lom
意味
1名詞B1
風防、風よけ
風を遮る障壁やスクリーン。例：携帯用の風よけや、オートバイ・自転車の小さな風防（ウィンドスクリーン）。
例文
มอเตอร์ไซค์mo-dter-sáiมอเตอร์ไซค์mo-dter-sái1類別詞: คัน2オートバイ、バイクของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1持っていない、ない2ない、存在しない3[返答] ありません、在庫切れですบังลมbang lomบังลมbang lom1風防、風よけ2風を防ぐ、風よけになる
私のバイクにはウィンドスクリーンがありません。
2名詞B1
風を防ぐ、風よけになる
風に対する障壁として機能すること。風から保護すること。
例文
เธอterเธอter1あなた、君（非公式・親称）2呼びかけの言葉（愛情を込めた）3彼女ยืนตรงyeun dtrongยืนตรงyeun dtrong1まっすぐ立つ、直立する2気をつけの姿勢をとる（号令）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）สิsìสิsì1[終助詞] 強調、確信2[終助詞] 勧誘、催促3[終助詞] 安心、肯定เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1すぐに、間もなく2少しの間、ちょっと3待って！、ちょっと待って4そうしないと〜になる（警告・口語）5代わる代わる、〜したり〜したりฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ช่วยchûuaiช่วยchûuai1～してください（丁寧な依頼）2救う、救助する3助ける、手伝うบังลมbang lomบังลมbang lom1風防、風よけ2風を防ぐ、風よけになるให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるเองayngเองayng1自分で、自ら、自身で2まさにその、〜自体3強調の助詞（自身・〜だけ）
ここに立って。私が風よけになってあげるから。