เตี้ย(dtîia)
意味
1形容詞A2
背が低い
垂直方向の高さが低いこと。特に人の背が平均より低いこと。
2形容詞A2
低い（物・構造物）
地面からの高さが低いこと（例：低い机や低い壁など）。
例文
โต๊ะdtóโต๊ะdtó1テーブル2机ญี่ปุ่นyìi-bpùnญี่ปุ่นyìi-bpùn1日本（国）2日本語3日本人4日本の、日本的なตัวdtuuaตัวdtuua1体、自己、人（口語）2キャラクター、登場人物3類別詞：動物、衣服、家具、特定の品物、人（非公式）4自己に関する（連体詞的用法）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）เตี้ยdtîiaเตี้ยdtîia1背が低い2低い（物・構造物）มากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いにนั่งnângนั่งnâng1座る；腰掛ける2（乗り物に）乗るพื้นpéunพื้นpéun1床2地面、基部、底面3基礎、基本レベル、背景（比喩的）4背景（色・模様）แล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）วางwaangวางwaang1置く；配置する2（電話を）切る；通話を終了する3（卵を）産む4定める；設定する；課す5手放す；捨てる（感情・執着など）6策定する；立案する；確立する（計画・方針・システムなど）จานjaanจานjaan1皿、食器2パラボラアンテナ3類別詞（～皿）ได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）6いいよ、了解พอดีpo deeพอดีpo dee1ぴったり、ちょうど良い2ちょうど、ぴったり（時間・量）3たまたま、偶然に4過不足ない、ちょうど足りる
この日本のテーブルはとても低く、床に座ってちょうどよく皿を置くことができます。