ทแยงมุม(tá-yaeng mum)
意味
1形容詞B1
斜めの、対角線の
傾斜している、または斜めになっていること。ある角から反対側の角へと向かうこと。
例文
เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1シャツ、トップス2ジャケット、コート3衣服の類別詞ตัวdtuuaตัวdtuua1体、自己、人（口語）2キャラクター、登場人物3類別詞：動物、衣服、家具、特定の品物、人（非公式）4自己に関する（連体詞的用法）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるลายเส้นlaai sênลายเส้นlaai sên1線画のスタイル、タッチ、描線2線画3ストライプ、線の模様ทแยงมุมtá-yaeng mumทแยงมุมtá-yaeng mum1斜めの、対角線の2対角線3斜めにสวยดีsŭuai deeสวยดีsŭuai deeなかなか綺麗、見栄えが良い
このシャツは素敵な斜めのストライプが入っています。
2名詞B1
対角線
多角形の隣り合わない2つの頂点を結ぶ直線。
例文
ครูสอนkruu sŏnครูสอนkruu sŏn教える（主語の「教師」に続く）ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるลากlâakลากlâak1引きずる、引く2ドラッグする、なぞる（画面上）3長引く、引き延ばされる4引っ張って行く、連れ出す（口語）5牽引するเส้นsênเส้นsên1線、縞、糸状のもの2麺（細長い食べ物）3腱、神経、筋4針金、ケーブル（細長い金属の線）5路線、経路6コネ、縁故（口語）7類別詞：細長いものทแยงมุมtá-yaeng mumทแยงมุมtá-yaeng mum1斜めの、対角線の2対角線3斜めにในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）รูปสี่เหลี่ยมrôop sèe lìiamรูปสี่เหลี่ยมrôop sèe lìiam四角形
先生は、正方形の中に対角線を引くように教えました。
3副詞B1
斜めに
斜めの方向に、ある角から反対の角へ。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เดินทแยงdern tá-yaengเดินทแยงdern tá-yaeng斜めに歩くมุมmumมุมmum1角度、角（かく）2角（かど）、隅（すみ）3視点、見方ข้ามkâamข้ามkâam1渡る、越える2飛ばす、省略する3向こう側に、越えて、横切って4～を過ぎて、超えて（時間・制限など）5～を横断する、超～、異～（接頭辞的な用法）สนามหญ้าsà-năam yâaสนามหญ้าsà-năam yâa1芝生、芝生の庭2芝生のピッチ、芝のグラウンドเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってไปให้bpai hâiไปให้bpai hâi（人に物を）渡しに行くถึงtĕungถึงtĕung1〜へ、〜宛て（受取人・目標）2〜さえ、〜するほど、〜するに至るまで3～に関して；～について（フォーマル）4〜まで5到着する、達する6たとえ〜だとしても、〜であってもเร็วขึ้นreo kêunเร็วขึ้นreo kêun1より速く2（以前より）速い、速くなる3速くなる、スピードアップする
彼は早く着くために、芝生を斜めに横切って歩きました。
単語の分解
+
ทแยงมุมtá-yaeng mumทแยงมุมtá-yaeng mum斜めの、対角線の