การปูกระเบื้อง(gaan bpoo grà-bêuuang)

意味

1名詞B2

タイル貼り、タイル施工

床や壁などの表面の覆いとして、タイルを敷き詰める作業や工程

例文

พ่อpôrพ่อpôr1父親、お父さん2複合語要素：男性；指導者；父親的存在3あなた；旦那（地方・古風）กำลังหาgam-lang hăaกำลังหาgam-lang hăa探している、見つけようとしているช่างchângช่างchâng1～しがちである；～する傾向がある2気にしないで；放っておく3職人；整備士；技術者4なんと（感嘆）5〜職、〜技師（接頭辞）มาช่วยmaa chûuaiมาช่วยmaa chûuai助けに来る、手伝いに来るเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1〜について、〜に関して（話題を示す語）2物語、話3話・映画・事件などの類別詞4事柄、問題、件การปูกระเบื้องgaan bpoo grà-bêuuangการปูกระเบื้องgaan bpoo grà-bêuuangタイル貼り、タイル施工ห้องน้ำhông náamห้องน้ำhông náamトイレ; 浴室; 洗面所ใหม่màiใหม่mài1新しい、経験の浅い（初心者）2再び、新たに3新しい、異なる、新鮮な4新しい、古くない
父は新しい浴室のタイル貼りを手伝ってくれる職人を探しています。
他 3 件の例文
การปูกระเบื้องgaan bpoo grà-bêuuangพื้นห้องครัวpéuun hông kruuaต้องdtôngใช้เวลาchái way-laaประมาณbprà-maanสองsŏngวันwanถึงจะtĕung jàเสร็จsèt
キッチンの床のタイル張りには、完了まで約2日かかります。
คุณภาพkun-ná-pâapของkŏngการปูกระเบื้องgaan bpoo grà-bêuuangไม่ได้mâi dâaiขึ้นอยู่กับkêun yòo gàpความสวยงามkwaam sŭuai ngaamเท่านั้นtâo nánแต่ยังdtàe yangรวมถึงruuam tĕungความทนทานkwaam ton taanและláeการระบายน้ำgaan rá-baai náamที่ดีtêe deeด้วยdûuay
タイル工事の質は、見た目の美しさだけでなく、耐久性や水はけの良さにも左右されます。
การปูกระเบื้องgaan bpoo grà-bêuuangลายlaaiก้างปลาgâang bplaaต้องdtôngอาศัยaa-săiความชำนาญkwaam cham-naanและláeแม่นยำสูงmâen yam sŏongกว่าgwàaลายlaaiธรรมดาtam-má-daa
ヘリンボーン柄のタイル張りは、標準的な柄よりも高い技術と精度を必要とします。

単語の分解

การปูgaan bpooการปูgaan bpoo敷くこと；広げること；敷設・舗装パート 1
+
กระเบื้องgrà-bêuuangกระเบื้องgrà-bêuuangタイル（屋根・床・壁）パート 2
การปูกระเบื้องgaan bpoo grà-bêuuangการปูกระเบื้องgaan bpoo grà-bêuuangタイル貼り、タイル施工