การหักเห(gaan hàk hăy)
意味
1名詞B2
偏向、曲がり（一般）
直線経路からの方向の変化。ビーム、粒子、傾向などの曲がりや偏向（屈折に限定されない）
例文
การตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jai1決定、決断2意思決定ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo彼のもの、彼女のもの、彼らのものทำให้เกิดtam hâi gèrtทำให้เกิดtam hâi gèrt1～を引き起こす、もたらす2～を発生させる、生み出すการหักเหgaan hàk hăyการหักเหgaan hàk hăy1屈折（物理学）2偏向、曲がり（一般）ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品แผนการpăen gaanแผนการpăen gaan1計画、戦略2企み、陰謀（しばしば否定的な意味）เดิมdermเดิมderm1元の；当初の2以前の、元の3以前のように、元々、昔のままที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠วางไว้waang wáiวางไว้waang wái1置く、置いておく2取っておく、確保する
彼の決断により、当初の計画からずれが生じた。
2名詞C1
屈折（物理学）
屈折率の異なる媒質間を通過する際の、波（特に光）の曲がり
例文
หลอดlòtหลอดlòt1ストロー2電球；蛍光管3スポイト／ピペット（ゴム球付き）4類別詞：管状の物、電球、ストロー5アンプル；小瓶（ガラス製）6管；チューブ7子宮（口語・医学用語）ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai（〜の）中にいる、（〜の）中にあるแก้วน้ำgâew náamแก้วน้ำgâew náamグラス、コップดูเหมือนdoo mĕuuanดูเหมือนdoo mĕuuan1～のように見える、～と思われる2見たところ、どうやらหักงอhàk ngoหักงอhàk ngo1曲げる、たわませる2曲がった、よじれたซึ่งsêungซึ่งsêung1〜するところの（関係代名詞）2そしてそれは、つまり（説明を導く）เป็นผลมาจากbpen pŏn maa jàakเป็นผลมาจากbpen pŏn maa jàak〜の結果である、〜に起因するปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaan1現象、事象（観察可能な出来事）2注目すべき出来事、顕著な傾向การหักเหgaan hàk hăyการหักเหgaan hàk hăy1屈折（物理学）2偏向、曲がり（一般）ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品แสงsăengแสงsăeng1光2光線、一筋の光3照明、明かり4柔らかな光、輝き
コップの水の中のストローが曲がって見えるのは、光の屈折現象によるものです。
単語の分解
+
การหักเหgaan hàk hăyการหักเหgaan hàk hăy偏向、曲がり（一般）