ถือบวช

tĕuu bùuat

意味

1動詞B1

戒律を守る、修行生活を送る

宗教上の戒律や修行に従い、僧侶、尼僧、その他の宗教的修行者として生活する。

例文

他 3 件の例文
2動詞B2

宗教上の断食をする(口語)

宗教上の実践として、特にラマダン中に、一定の時間、飲食を断つこと。

例文

ช่วงchûuangช่วงchûuang1期間、時間の長さ2部分、区間3範囲、間隔4幅;二点間の距離เดือนรอมฎอนdeuuan rom-má-donเดือนรอมฎอนdeuuan rom-má-donラマダン、ラマダン月เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1友達、友人2仲間、同行者、同級生、同僚ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものถือบวชtĕuu bùuatถือบวชtĕuu bùuat1戒律を守る、修行生活を送る2宗教上の断食をする(口語)จึงjeungจึงjeung1したがって、だから、それゆえ2そこで、その結果として、ようやくไม่mâiไม่mâi1〜ない(否定詞)2いいえ(返答)กินginกินgin1食べる2飲む(口語・一部の名詞とともに)3薬を飲む(口語)4消費する;費やす5腐食する;浸食する;食い込む6(賄賂を)受け取る;着服する7相手の駒を取るอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1食べ物、食物2料理、食事3食生活、食事หรือrĕuหรือrĕu1または、あるいは(選択肢)2〜か?、本当?(疑問文などの文末助詞)ดื่มน้ำdèum námดื่มน้ำdèum nám水を飲むตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe~から、~以来(起点)รุ่งสางrûng sàangรุ่งสางrûng sàang夜明け、明け方จนถึงjon tĕungจนถึงjon tĕungまで;に至るまで(時間・場所)พระอาทิตย์ตกprá aa-tít dtòkพระอาทิตย์ตกprá aa-tít dtòk1日没、夕日2日が沈む
ラマダンの間、私の友人は断食をするので、夜明けから日没まで食べ物も水も口にしません。
他 3 件の例文

単語の分解

+
ถือบวชtĕuu bùuatถือบวชtĕuu bùuat戒律を守る、修行生活を送る戒律を守る、修行生活を送る単語