ถือศีลอด(tĕu sĭin òt)
意味
1動詞B2
断食する
宗教的な実践として、一定期間（イスラム教では夜明けから日没までなど）飲食を断つこと
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）เดือนรอมฎอนdeuuan rom-má-donเดือนรอมฎอนdeuuan rom-má-donラマダン、ラマダン月เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1友達、友人2クラスメート、同僚3同行者、仲間ชาวมุสลิมchaao mút-sà-limชาวมุสลิมchaao mút-sà-lim1イスラム教徒（人）2イスラム教徒（全体として）ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものจะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ถือศีลอดtĕu sĭin òtถือศีลอดtĕu sĭin òt断食するตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1～から、～以来（起点）2XからYまでพระอาทิตย์ขึ้นprá aa-tít kûenพระอาทิตย์ขึ้นprá aa-tít kûen1日の出2（太陽が）昇るจนถึงjon tĕungจนถึงjon tĕung1（場所や程度が）〜まで2（時間や時点が）〜までพระอาทิตย์ตกprá aa-tít dtòkพระอาทิตย์ตกprá aa-tít dtòk1日没、夕日2（太陽が）沈む
ラマダンの月の間、私のムスリムの友人たちは日の出から日没まで断食をします。
単語の分解
+
ถือศีลอดtĕu sĭin òtถือศีลอดtĕu sĭin òt断食する