โฟม

foom

意味

1名詞A2

泡、フォーム

液体の表面や内部に形成される小さな泡の塊

例文

ผงซักฟอกpǒng-sák-fɔ̂ɔkผงซักฟอกpǒng-sák-fɔ̂ɔk粉末洗濯洗剤ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1～させる、～という状態にする2（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげるมีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるโฟมfoomโฟมfoom1泡、フォーム2発泡材、フォーム（素材）เต็มdtemเต็มdtem1いっぱいの、満たされた2完全な、全体の、すべての3満杯である、いっぱいになる4十分に、完全に、最大限にกะละมังgà-lá-mangกะละมังgà-lá-mang1たらい、洗面器2類別詞：たらい・洗面器（ใบ）
洗剤のせいで洗面器が泡でいっぱいになった。
他 3 件の例文
กาแฟgaa-fɛɛแก้วgɛ̂ɛoนี้níiมีmiiโฟมfoomหนาnǎaนุ่มnûmอยู่yùuด้านบนdâan-bon
このコーヒーには、上に厚くて柔らかい泡がのっています。
เวลาwee-laaเขย่าkà-yàoขวดkùuatน้ำอัดลมnáam-àt-lomจะมีjà-miiโฟมfoomล้นlónออกมาɔ̀ɔk-maa
炭酸飲料のボトルを振ると、泡があふれ出します。
คลื่นklʉ̂ʉnซัดsátเข้าหาkâo-hǎaฝั่งfàngจนjonเกิดgə̀ətโฟมfoomสีขาวsǐi-kǎaoกระจายgrà-jaaiไปตามbpai-dtaamชายหาดchaai-hàat
波が岸に打ち寄せ、白い泡が海岸に沿って広がった。
2名詞A2

発泡材、フォーム（素材）

包装、断熱、またはクッション材として使用される、気泡を含んだ軽くてスポンジ状の素材

例文

กล่องglɔ̀ngกล่องglɔ̀ng1箱、ケース、容器2類別詞：箱、箱型の容器นี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ทำจากtam-jàakทำจากtam-jàak1～で作られている、～からできている2～から（何か）を作るโฟมfoomโฟมfoom1泡、フォーム2発泡材、フォーム（素材）เบาbaoเบาbao1軽い（重量が）2静かな、小さい（音が）3穏やかな、軽い（程度・力）4楽な、軽い（作業量・労力）5小用を足す（丁寧な婉曲表現）6軽くする、減らす、和らげるมากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数の
この箱は発泡スチロールでできており、とても軽いです。
他 3 件の例文
เขาkǎoใช้cháiโฟมfoomรองrɔɔngมุมmumกล่องglɔ̀ngเพื่อpʉ̂ʉaกันganของkɔ̌ɔngแตกdtɛ̀ɛkตอนdtɔɔnส่งsòng
彼は配送中の破損を防ぐため、箱の角に緩衝材としてフォームを使用した。
ฉันchǎnซื้อsʉ́ʉแผ่นpɛ̀nโฟมfoomมาmaaใส่sàiในnaiผนังpà-nǎngเพื่อpʉ̂ʉaช่วยกันchûuai-ganความร้อนkwaam-rɔ́ɔn
断熱を助けるために、壁に入れるフォームパネルを購入した。
บริษัทbɔɔ-rí-sàtเลือกใช้lʉ̂ʉak-cháiโฟมfoomชนิดchá-nítหนาแน่นnǎa-nɛ̂nสูงsǔungสำหรับsǎm-ràpบรรจุban-jùอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ù-bpà-gɔɔn-ì-lék-trɔɔ-nìk
その会社は電子機器の梱包に高密度フォームを使用している。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節共鳴音 -ม で終わるので活音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

平声

foom

普段の話し声の高さで平らに。

低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

関連語

1泡、フォーム