แม่ตวง(mâe dtuuang)
意味
1名詞A2
計量カップ・スプーンのセット（料理用）
料理に使われる標準的な計量容器のセットで、通常は決まった容量のカップやスプーンを指す
例文
ทำเค้กtam kékทำเค้กtam kékケーキを作る、ケーキを焼くต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4命じる；（誰かに〜するよう）言いつける（口語）5許容できる、有効である、オーケー［慣用表現］แม่ตวงmâe dtuuangแม่ตวงmâe dtuuang1計量カップ・スプーンのセット（料理用）2計量カップให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるพอดีpo deeพอดีpo dee1ぴったり、ちょうど良い2ちょうど、ぴったり（時間・量）3たまたま、偶然に4過不足ない、ちょうど足りる
ケーキを作るときは、計量カップや計量スプーンを正確に使う必要がある。
2名詞A2
計量カップ
材料を計るための目盛りが付いたカップ
例文
ทำเค้กtam kékทำเค้กtam kékケーキを作る、ケーキを焼くต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4命じる；（誰かに〜するよう）言いつける（口語）5許容できる、有効である、オーケー［慣用表現］แม่ตวงmâe dtuuangแม่ตวงmâe dtuuang1計量カップ・スプーンのセット（料理用）2計量カップหนึ่งnèungหนึ่งnèung11（数字）21つの（単数）3ある; 特定の4一番; トップ; 首位51つの（類別詞とともに）ถ้วยตวงtûuai dtuuangถ้วยตวงtûuai dtuuang計量カップแป้งbpâaengแป้งbpâaeng1小麦粉、デンプン（調理用）2生地、衣（口語）3化粧粉、パウダーให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるพอดีpo deeพอดีpo dee1ぴったり、ちょうど良い2ちょうど、ぴったり（時間・量）3たまたま、偶然に4過不足ない、ちょうど足りる
ケーキを作るには、小麦粉を正確に測るための計量カップが必要です。
単語の分解
+
แม่ตวงmâe dtuuangแม่ตวงmâe dtuuang計量カップ・スプーンのセット（料理用）