ตะเกียบ(dtà-gìiap)

意味

1名詞A2

箸

主に東アジアや東南アジアにおいて、食事用の器具として使われる一対の細い棒

例文

ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4命じる；（誰かに〜するよう）言いつける（口語）5許容できる、有効である、オーケー［慣用表現］ตะเกียบdtà-gìiapตะเกียบdtà-gìiap1箸2膳（箸を数える類別詞）กินบะหมี่gin bà-mèeกินบะหมี่gin bà-mèe麺を食べる
私は麺を食べるのに箸を使います。
2類別詞A2

膳（箸を数える類別詞）

一対の箸（一膳）を表すときに用いられる類別詞

例文

ขอkŏrขอkŏr1求める、頼む2懇願する、乞う3願う、祈る4丁寧な依頼の標識語หนึ่งnèungหนึ่งnèung11（数字）21つの（単数）3ある; 特定の4一番; トップ; 首位51つの（類別詞とともに）คู่kôoคู่kôo1ペアで、二重の2ペアにする、組み合わせる3対・ペアの類別詞4ペア、カップルตะเกียบdtà-gìiapตะเกียบdtà-gìiap1箸2膳（箸を数える類別詞）ครับkrápครับkráp1丁寧な文末詞（男性話者）2応答・相槌の助詞
お箸を1膳いただけますか？