จักสาน
jàk-săan
意味
1名詞B1
籠を編む、編み細工をする
竹、籐、ヤシなどの細長い素材を編んで、かごや敷物などの編み細工を作ること。
例文
ยายสอนyaai sŏnยายสอนyaai sŏnソンおばあちゃん（固有名詞・敬称）ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）จักสานjàk-săanจักสานjàk-săan1籠を編む、編み細工をする2籠細工、編み細工ตะกร้าdtà-grâaตะกร้าdtà-grâa1かご、バスケット2買い物かご、オンラインカートจากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる（文語・フォーマル）3別離、分離（文語）เส้นsênเส้นsên1線、縞、糸状のもの2麺（細長い食べ物）3腱、神経、筋4針金、ケーブル（細長い金属の線）5路線、経路6コネ、縁故（口語）7類別詞：細長いものตอกdtòkตอกdtòk1ハンマーで叩く、打ち込む2スタンプを押す、（チケットや書類に）パンチで穴を開ける3言い返す、反論する4籐・竹のひごเมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1昨日（今日の前の日）2昨日、前日に
昨日、祖母が竹ひごでカゴを編む方法を教えてくれました。
2名詞B1
籠細工、編み細工
竹や籐などの素材を編んで作られた工芸品や製品。
例文
ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1大衆向けの、メインストリームの（口語）2市場（いちば）3市場（しじょう）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるงานจักสานngaan jàk săanงานจักสานngaan jàk săanかご細工、編み細工ขายkăaiขายkăai1［〜を］売る；販売する2販売中；売り出し中3［自分を］売る；売春するหลายlăaiหลายlăai1多くの、いくつかの2多くの人・物（代名詞）แบบbàepแบบbàep1モデル、型、デザイン、テンプレート2スタイル、種類、様式、方法3フォーム、用紙、アンケート4～のように、～の方法で（連用修飾標識）5試作品、サンプル、見本เช่นchênเช่นchên1例えば、〜など2〜のような、〜など（フォーマル）ตะกร้าdtà-grâaตะกร้าdtà-grâa1かご、バスケット2買い物かご、オンラインカートเสื่อsèuuaเสื่อsèuuaござ、敷物、マットและláeและláeそして; および（等位接続詞）ฝาชีfăa cheeฝาชีfăa chee1食卓カバー、フードカバー2類別詞：食卓カバー
この市場では、カゴやマット、食卓カバーなど、さまざまな種類の編み細工が売られています。