ขุนพล
kŭn pon
意味
1名詞B2
将軍; 軍司令官
高位の軍司令官または将軍。特に歴史的、あるいは叙事詩的な文脈で使用される。
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）สมัยอยุธยาsà-măi à-yút-tá-yaaสมัยอยุธยาsà-măi à-yút-tá-yaa1アユタヤ時代 (タイの歴史)2アユタヤ時代の; アユタヤ時代由来のมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるขุนพลkŭn ponขุนพลkŭn pon1将軍; 軍司令官2中心人物、指導者ผู้pôoผู้pôo1～する人、～者（接頭辞）2人、人々（改まった表現での名詞）กล้าหาญglâa hăanกล้าหาญglâa hăan勇敢な; 勇気のあるหลายท่านlăai tâanหลายท่านlăai tâan多くの方々（丁寧）ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ปกป้องบ้านเมืองbpòk-bpông bâan meuuangปกป้องบ้านเมืองbpòk-bpông bâan meuuang国を守る
アユタヤ時代には、王国を守った勇敢な武将が数多くいました。
2名詞C1
中心人物、指導者
政治、ビジネス、スポーツなどの分野において影響力のある指導者、または中心人物。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1～と見なされる、～と考えられる2～を構成する、～に相当するขุนพลkŭn ponขุนพลkŭn pon1将軍; 軍司令官2中心人物、指導者คนสำคัญkon săm-kanคนสำคัญkon săm-kan重要人物、VIP、大切な人ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）วงการwong gaanวงการwong gaan分野、業界、界、コミュニティอสังหาริมทรัพย์à-săng-hăa-rí-má-sápอสังหาริมทรัพย์à-săng-hăa-rí-má-sáp1不動産2不動産業、不動産市場
彼は不動産業界の重要人物と見なされています。
関連語
似た意味
แม่ทัพmâe tápแม่ทัพmâe táp将軍、軍司令官
将軍、軍司令官
จอมทัพjom tápจอมทัพjom táp1最高司令官、総司令官（タイ）2軍を率いる君主（歴史的・文学的）
- 最高司令官、総司令官（タイ）
- 軍を率いる君主（歴史的・文学的）
นายทัพnaai tápนายทัพnaai táp1指揮官; 将軍（軍隊の）2最高戦略責任者; 主要チームのトップ（比喩）
- 指揮官; 将軍（軍隊の）
- 最高戦略責任者; 主要チームのトップ（比喩）
แกนนำgaen namแกนนำgaen nam中心人物、主要リーダー、指導者
中心人物、主要リーダー、指導者
ทหารเอกtá-hăan èkทหารเอกtá-hăan èk主力戦士
主力戦士