ขุนพล
kǔn-pon意味
1名詞B2
将軍; 軍司令官
高位の軍司令官または将軍。特に歴史的、あるいは叙事詩的な文脈で使用される。
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）สมัยอยุธยาsà-mǎi-à-yút-tá-yaaสมัยอยุธยาsà-mǎi-à-yút-tá-yaa1アユタヤ時代 (タイの歴史)2アユタヤ時代の; アユタヤ時代由来のมีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるขุนพลkǔn-ponขุนพลkǔn-pon1将軍; 軍司令官2中心人物、指導者ผู้pûuผู้pûu1～する人、～者（接頭辞）2人、人々（改まった表現での名詞）กล้าหาญglâa-hǎanกล้าหาญglâa-hǎan勇敢な; 勇気のあるหลายท่านlǎai-tânหลายท่านlǎai-tân多くの方々（丁寧）ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語ปกป้องบ้านเมืองbpòk-bpɔ̂ng-bâan-mʉʉangปกป้องบ้านเมืองbpòk-bpɔ̂ng-bâan-mʉʉang国を守る
アユタヤ時代には、王国を守った勇敢な武将が数多くいました。
他 3 件の例文折りたたむ
2名詞C1
中心人物、指導者
政治、ビジネス、スポーツなどの分野において影響力のある指導者、または中心人物。
例文
เขาkǎoเขาkǎo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenถือเป็นtʉ̌ʉ-bpen1～と見なされる、～と考えられる2～を構成する、～に相当するขุนพลkǔn-ponขุนพลkǔn-pon1将軍; 軍司令官2中心人物、指導者คนสำคัญkon-sǎm-kanคนสำคัญkon-sǎm-kan重要人物、VIP、大切な人ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）วงการwong-gaanวงการwong-gaan分野、業界、界、コミュニティอสังหาริมทรัพย์à-sǎng-hǎa-rí-má-sápอสังหาริมทรัพย์à-sǎng-hǎa-rí-má-sáp1不動産2不動産業、不動産市場
彼は不動産業界の重要人物と見なされています。
他 3 件の例文折りたたむ
การจะเป็นgaan jà bpenขุนพลkŭn ponในnaiโลกlôhkเทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeได้dâiนั้นnánต้องมีdtông meeทั้งtángวิสัยทัศน์wí-săi-tátและláeความกล้าkwaam glâaที่จะtêe jàเสี่ยงsìiang
テクノロジーの世界で中心的な存在になるには、ビジョンとリスクを取る勇気の両方が必要です。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -น で終わるので活音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
上昇声
kǔn
いったん低く下がってから、はっきり上がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ขุนพลkǔn-ponขุนพลkǔn-pon将軍; 軍司令官将軍; 軍司令官単語