ขัดเบา
kàt-bao意味
1名詞B2
排尿困難
排尿時に困難や痛みを伴う状態。排尿困難、排尿痛。
例文
อาการaa-gaanอาการaa-gaan1症状2状態; 容態3態度; 振る舞いขัดเบาkàt-baoขัดเบาkàt-bao1排尿困難2排尿困難になる、排尿痛があるอาจàatอาจàat1〜かもしれない(可能性)2おそらく;〜かもしれない3〜できる(能力・文語)เป็นbpenเป็นbpen1〜である2~になる3~できる、やり方を知っている(技能)4生きている5患う;状態にあるสัญญาณsǎn-yaanสัญญาณsǎn-yaan1信号;受信状態2信号、合図、兆候ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物โรคrôokโรคrôok病気、疾患กระเพาะปัสสาวะgrà-pɔ́-bpàt-sǎa-wáกระเพาะปัสสาวะgrà-pɔ́-bpàt-sǎa-wá膀胱อักเสบàk-sèepอักเสบàk-sèep1炎症を起こした(医学)2炎症を起こす、炎症になる
排尿困難(排尿痛)は、膀胱炎の兆候である可能性があります。
他 3 件の例文折りたたむ
การวินิจฉัยgaan-wí-nít-chǎiภาวะpaa-wáขัดเบาkàt-baoไม่ควรmâi-kuuanทำtamด้วยตนเองdûuai-dton-eengแต่dtɛ̀ɛควรkuuanปรึกษาbprʉ̀k-sǎaแพทย์pɛ̂ɛtเพื่อpʉ̂ʉaหาสาเหตุhǎa-sǎa-hèetที่แท้จริงtîi-tɛ́ɛ-jingและlɛ́รับrápการรักษาgaan-rák-sǎaที่tîiถูกต้องtùuk-dtɔ̂ng
排尿困難の症状を自己診断するべきではありません。真の原因を突き止め、適切な治療を受けるために医師に相談すべきです。
2動詞B2
排尿困難になる、排尿痛がある
排尿時に困難や痛みを経験すること。排尿障害を起こすこと。
例文
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1最近、近頃、現在2この時期、現在の期間ฉันchănฉันchăn1私;私を2食事をする(僧侶・見習い僧)3〜のように、〜としてรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1感じる、感知する2~だと感じる、思う(印象・意見)ขัดเบาkàt baoขัดเบาkàt bao1排尿困難2排尿困難になる、排尿痛があるและláeและláeそして; および(等位接続詞)ปวดท้องbpùuat tóngปวดท้องbpùuat tóng腹痛がする、胃が痛いน้อยnóiน้อยnói1少ない(量や数)2より少なく、より低い程度で3若い、後輩の(名前・肩書きとしての使用)4めったに~ない、まれにบ่อยๆbòi bòiบ่อยๆbòi bòiよく、しばしば、頻繁に
最近、頻繁に排尿痛と下腹部痛があります。
他 3 件の例文折りたたむ
排尿困難が続くようなら、医者に診てもらったほうがいいですよ。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節閉鎖音 -ด で終わるので死音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低声
kàt
低く始まり、低いまま少し下がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
เบาbaoเบาbao1軽い(重量が)2静かな、小さい(音が)3穏やかな、軽い(程度・力)4楽な、軽い(作業量・労力)5小用を足す(丁寧な婉曲表現)6軽くする、減らす、和らげる軽い(重量が)パート 2
ขัดเบาkàt-baoขัดเบาkàt-bao排尿困難排尿困難単語