ขยายออกไป(kà-yăai òk bpai)
意味
1動詞B1
拡大する、拡張する
規模、面積、範囲が大きくなること、または何かを大きくすること。
例文
ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏn道路、通りเส้นsênเส้นsên1線、縞、糸状のもの2麺（細長い食べ物）3腱、神経、筋4針金、ケーブル（細長い金属の線）5路線、経路6コネ、縁故（口語）7類別詞：細長いものนี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ขยายออกไปkà-yăai òk bpaiขยายออกไปkà-yăai òk bpai1拡大する、拡張する2拡大する、拡張する（他動詞）3拡大する、広がるในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâa来年
この道路は来年、拡張される予定です。
2動詞B2
拡大する、拡張する（他動詞）
規模、面積、または範囲をより大きくする、拡大する、拡張する
例文
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt会社、企業ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1私たちの2私たちのもの3こちら側、私たちのグループ（総称としての私たち）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるแผนที่păen-têeแผนที่păen-têe1地図2類別詞：ฉบับ / แผ่นจะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ขยายkà-yăaiขยายkà-yăai1拡大する、拡張する2延長する、延期する3拡大する、ズームインする4詳しく説明する、明確にする5広げる、拡大する、増殖させるธุรกิจtú-rá-gìtธุรกิจtú-rá-gìt1ビジネス（商業活動）2ビジネス（企業・事業体）3業務・仕事関連の事柄ออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1外出する、出る、去る2～に出る、～に通じる3出て行け！ยังyangยังyang1まだ〜ない（ไม่と併用）2もう〜したか？（疑問での用法）3まだ、継続して4さらに/いっそう（程度の強調）ต่างจังหวัดdtàang jang-wàtต่างจังหวัดdtàang jang-wàt1地方の、郊外の2地方、首都圏外
我が社は、他の地方へ事業を拡大する計画があります。
3動詞B2
拡大する、広がる
規模、面積、範囲などが大きくなる、拡大する、拡張する、広がる
例文
ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏn道路、通りเส้นsênเส้นsên1線、縞、糸状のもの2麺（細長い食べ物）3腱、神経、筋4針金、ケーブル（細長い金属の線）5路線、経路6コネ、縁故（口語）7類別詞：細長いものนี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ขยายออกไปkà-yăai òk bpaiขยายออกไปkà-yăai òk bpai1拡大する、拡張する2拡大する、拡張する（他動詞）3拡大する、広がるในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâa来年
この道路は来年、拡張される予定です。
関連語
単語の分解
+
ขยายออกไปkà-yăai òk bpaiขยายออกไปkà-yăai òk bpai拡大する、拡張する