การฟัก

gaan-fák

意味

1名詞B2

卵をかえすための保温・管理

卵の中の動物の幼体が成長してかえるように、十分な暖かさなどの適切な条件のもとで卵を保つこと。

例文

他 3 件の例文
2名詞B2

孵化

幼い動物が卵の殻を破って外に出ること。

例文

เด็กdèkเด็กdèk1子供2幼い、まだ大人になっていない3年下の人、若者(カジュアル)ๆ-ตื่นเต้นdtèun dtênตื่นเต้นdtèun dtên1わくわくしている、興奮している(感情)2興奮する、わくわくするกับgàpกับgàp1~と一緒に、~とともに2~と(カジュアル)3おかず、副菜4~に対して、~対5~に、~に向かって(対象・受け手)การฟักgaan fákการฟักgaan fák1卵をかえすための保温・管理2孵化ออกจากòk jàakออกจากòk jàak1去る;離れる;退出する2〜から;〜の外へ(動詞の後に使用)ไข่kàiไข่kài1卵2産卵する、卵を産む3睾丸、金玉(スラング)4ゼロ点(俗語)ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物ลูกไก่lôok gàiลูกไก่lôok gàiひよこ、雛และláeและláeそして; および(等位接続詞)เฝ้าดูfâo dooเฝ้าดูfâo doo観察する、監視するมันmanมันman1それ(物・動物)2油っこい、脂っこい3楽しい、スリリングな、超面白い4彼・彼女(口語・ぞんざい)5でんぷん質の塊茎;イモ類作物6脂肪;脂7つやのある、光沢のある8クリーミー、コクのある(食感・味)จิกjìkจิกjìk1(鳥が)ついばむ、くちばしで突く2食い込ませる、爪を立てる、強くつかむ3口うるさく言う、あら探しをする、小言を言う4サガリバナ属の木5髪を額に下ろす(髪型)6ショレア・オブツサ(タイ東北部方言)เปลือกbplèuakเปลือกbplèuak1殻;外皮;皮;樹皮2表面、外見、うわべ(比喩表現)ไข่kàiไข่kài1卵2産卵する、卵を産む3睾丸、金玉(スラング)4ゼロ点(俗語)จนjonจนjon1貧しい2~まで3~するほど;~するまでแตกdtàekแตกdtàek1ひびが入る; 割れる; 砕ける2割れた、ひびが入った3破裂する; 割れる4解散する、崩壊する(比喩的)5露見する;明るみに出る6射精する、イく
子どもたちはひよこの孵化に興奮し、ひよこが卵の殻をつついて破る様子を見守りました。
他 3 件の例文

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節共鳴音 -ร で終わるので活音節です。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

平声

gaan

普段の話し声の高さで平らに。

中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし+活音平声上昇声平声
記号なし+短い死音低声低声高声
記号なし+長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

+
การฟักgaan-fákการฟักgaan-fák卵をかえすための保温・管理卵をかえすための保温・管理単語