แม่ไก่

mɛ̂ɛ-gài

意味

1名詞A2

雌鶏、成鳥のメス鶏

大人のメス鶏、雌鶏（しばしば産卵鶏や抱卵中の雌鶏を意味する）

例文

ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）เล้าláoเล้าláo1小屋、飼育小屋、豚舎2類別詞：小屋、囲い3米蔵（イーサーン語）มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるแม่ไก่mɛ̂ɛ-gàiแม่ไก่mɛ̂ɛ-gài雌鶏、成鳥のメス鶏หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng11（数字）2一つの；一人の；単一の3ある；ある特定の4一番; トップ; 首位ตัวdtuuaตัวdtuua1体、自己、人（口語）2類別詞：動物、衣服、家具、特定の品物、人（非公式）3キャラクター、登場人物
鶏小屋に雌鶏が1羽います。
他 3 件の例文
แม่ไก่mɛ̂ɛ-gàiกำลังgam-langกกgòkไข่kàiอยู่ในyùu-naiรังrang
母鶏が巣で卵を抱いています。
เมื่อเช้านี้mʉ̂ʉa-cháao-níiแม่ไก่mɛ̂ɛ-gàiออกไข่ɔ̀ɔk-kàiมาmaaสองsɔ̌ɔngฟองfɔɔng
今朝、雌鶏が卵を2個産みました。
คุณยายkun-yaaiเลี้ยงlíiangแม่ไก่mɛ̂ɛ-gàiไว้wáiหลายlǎaiตัวdtuuaเพื่อpʉ̂ʉaเก็บgèpไข่kàiสดsòtไว้กินwái-ginทุกวันtúk-wan
おばあちゃんは、毎日新鮮な卵を食べるために、数羽の雌鶏を飼っています。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号Mai ek
  3. 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

下降声

mɛ̂ɛ

高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。

低子音クラス + Mai ek → 下降声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1母；お母さん2女性への伝統的・親しみを込めた呼びかけ3接頭辞：女性の；主要な；基盤の母；お母さんパート 1
+
ไก่gàiไก่gài1鶏2鶏肉3初心者；格好のカモ鶏パート 2
แม่ไก่mɛ̂ɛ-gàiแม่ไก่mɛ̂ɛ-gài雌鶏、成鳥のメス鶏雌鶏、成鳥のメス鶏単語