กกไข่
gòk-kài意味
1動詞B1
卵を抱く、抱卵する
卵を孵化させるために抱くこと、または抱卵すること。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
นกเพนกวินnók-peen-gwinตัวผู้dtuua-pûuมีหน้าที่mii-nâa-tîiกกไข่gòk-kàiในขณะที่nai-kà-nà-tîiตัวเมียdtuua-miiaออกไปɔ̀ɔk-bpaiหาอาหารhǎa-aa-hǎan
オスのペンギンには卵を抱く役目があり、その間メスは食べ物を探しに出かけます。
ถ้าtâaแม่ไก่mɛ̂ɛ-gàiไม่mâiยอมyɔɔmทิ้งtíngรังrangมากินmaa-ginอาหารaa-hǎanแสดงว่าsà-dɛɛng-wâaมันmanกำลังgam-langเริ่มrə̂əmกกไข่gòk-kàiแล้วlɛ́ɛo
もし雌鶏が餌を食べるために巣を離れようとしないなら、それは彼女が卵を抱き始めていることを意味します。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節閉鎖音 -ก で終わるので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
gòk
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
กกไข่gòk-kàiกกไข่gòk-kài卵を抱く、抱卵する卵を抱く、抱卵する単語