การคาย
gaan kaai意味
1名詞B1
放出、排出、発散
ガス、熱、液体などを放出、排出、または発散する行為。
例文
การคายgaan kaaiการคายgaan kaai1放出、排出、発散2吐き出すことน้ำnáamน้ำnáam1水2液体3汁、ジュース、抽出液4ソース、スープ、だし汁5体液（複合語において）6スープ入りの；汁ありの7中身のない言葉；水増しの内容ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品พืชpêutพืชpêut植物、草木ช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâi可能にする、〜するのを助ける、容易にするต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1木、樹木2植物、緑（一般的に、特に木本植物）เย็นลงyen longเย็นลงyen long1冷める、涼しくなる、冷える2落ち着く、沈静化する
植物の蒸散（水分の放出）は、植物自体の温度を下げるのに役立ちます。
他 3 件の例文折りたたむ
แผงระบายความร้อนpɛ̌ɛng-rá-baai-kwaam-rɔ́ɔnหลังlǎngตู้เย็นdtûu-yenทำหน้าที่tam-nâa-tîiเกี่ยวกับgìiao-gàpการgaanคายความร้อนkaai-kwaam-rɔ́ɔnออกจากระบบɔ̀ɔk-jàak-rá-bòp
冷蔵庫の背面にあるコンデンサーコイルは、システムから熱を放出する役割を担っています。
นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatกำลังgam-langวิจัยwí-jaiกระบวนการgrà-buan-gaanการคายgaan kaaiพลังงานpá-lang ngaanในnaiรูปrôopของkŏngแสงsăengของkŏngสิ่งมีชีวิตsìng mee chee-wítบางชนิดbaang chá-nítที่เรียกว่าtêe rîiak wâaไบโอbai-oลูlooมิmîเนสเซนsenซ์
科学者たちは、生物発光と呼ばれる、特定の生物による光の形でのエネルギー放出のプロセスを研究しています。
2名詞B1
吐き出すこと
食べ物などを飲み込まずに、口から外へ吐き出す行為。
例文
การคายgaan kaaiการคายgaan kaai1放出、排出、発散2吐き出すことหมากฝรั่งmàak fà-ràngหมากฝรั่งmàak fà-ràngチューインガムลงบนlong bonลงบนlong bon～の上へ、～の表面にพื้นpéunพื้นpéun1床2地面、基部、底面3無地の；柄のない4基礎、基本レベル、背景（比喩的）5背景（色・模様）ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1～させる、～という状態にする2（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげるพื้นpéunพื้นpéun1床2地面、基部、底面3無地の；柄のない4基礎、基本レベル、背景（比喩的）5背景（色・模様）สกปรกsòk-gà-bpròkสกปรกsòk-gà-bpròk1汚い、不潔な2不道徳な、不正な（比喩表現）
床にガムを吐き捨てると、床が汚れます。
他 3 件の例文折りたたむ
พ่อpôrบอกว่าbòk wâaการคายgaan kaaiก้างปลาgâang bplaaใส่sàiกระดาษทิชชูgrà-dàat tít-chooดีกว่าdee gwàaการคายgaan kaaiลงบนlong bonโต๊ะdtó
父は、魚の骨はテーブルの上に吐き出すよりも、ティッシュに吐き出すほうがよいと言いました。
การคายgaan kaaiอาหารaa-hăanของkŏngลูกlôokทำให้tam hâiแม่mâeกังวลgang-wonเพราะpráwลูกlôokแทบtâepไม่mâiยอมyomกลืนgleuuanอะไรà-raiเลยloie
子どもがほとんど何も飲み込まず、食べ物を吐き出すので、母親は心配しています。
単語の分解
+
การคายgaan kaaiการคายgaan kaai放出、排出、発散放出、排出、発散単語