เซน

seen

意味

1名詞A2

センチメートル、センチ（口語）

タイ語で「センチメートル」またはその記号「cm」を表す口語的表現。非標準であり、標準タイ語では「เซนติเมตรเซนติเมตรseen-dtì-méetセンチメートル（cm）」または「ซมซมsom1cm; centimeter2[to] languish; lie listless.」が用いられる。

例文

ไม้บรรทัดmáai-ban-tátไม้บรรทัดmáai-ban-tát定規、物差しนี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ยาวyaaoยาวyaao1長い（長さ）2長い（時間・期間）3伸びる；長くなる30เซนseenเซนseen1センチメートル、センチ（口語）2禅（仏教の宗派）
この定規は30センチの長さです。
他 3 件の例文
ตัดกระดาษdtàt-grà-dàatให้hâiกว้างขึ้นgwâang-kʉ̂nอีกìik2เซนseenนะná
紙をあと2センチ広く切ってください。
ปลาbplaaตัวนั้นdtuua-nánตัวเล็กdtuua-lékนิดเดียวnít-diiaoยาวyaaoแค่kɛ̂ɛ5เซนseenเองeeng
あの魚はとても小さく、わずか5センチほどの長さしかありません。
เวลาwee-laaส่งงานsòng-ngaanรูปภาพrûup-pâapต้องมีdtɔ̂ng-miiขอบkɔ̀ɔpห่างhàangจากjàakขอบกระดาษkɔ̀ɔp-grà-dàatอย่างน้อยyàang-nɔ́ɔiข้างkâangละláหนึ่งnʉ̀ngเซนseen
課題を提出する際、画像は紙の各端から少なくとも1センチの余白を空ける必要があります。
2名詞B2

禅（仏教の宗派）

瞑想、直接的な洞察、そして経験的知恵を重視する大乗仏教の一派。日本の「禅」や中国の「禅宗」に相当する。

例文

เขาkǎoเขาkǎo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1始める、開始する2～し始めるสนใจsǒn-jaiสนใจsǒn-jai1（〜に）興味がある、関心を持つ2注意を払う、気を配るศึกษาsʉ̀k-sǎaศึกษาsʉ̀k-sǎa1勉強する、学ぶ2研究する、調査する3検討する、調べるศาสนาพุทธsàat-sà-nǎa-pútศาสนาพุทธsàat-sà-nǎa-pút仏教นิกายní-gaaiนิกายní-gaai1宗派、教派2学派、流派เซนseenเซนseen1センチメートル、センチ（口語）2禅（仏教の宗派）หลังจากlǎng-jàakหลังจากlǎng-jàak1〜の後で、〜に続いて（時間）2〜した後で、〜してからは（節）ไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1遊びに出かける、遊ぶ2旅行する、観光する3遊びに行く、気軽に立ち寄るญี่ปุ่นyîi-bpùnญี่ปุ่นyîi-bpùn1日本（国）2日本語3日本人4日本の、日本的な
彼は日本旅行の後、禅宗の勉強に興味を持つようになりました。
他 3 件の例文
แนวคิดnaeo kítของkŏngเซนsenเน้นnénการทำสมาธิgaan tam sà-maa-tíเพื่อให้pêuua hâiเกิดปัญญาgèrt bpan-yaaจากjàakภายในpaai nai
禅の概念は、内なる知恵を得るための瞑想を重視しています。
หัวใจhǔua-jaiของkɔ̌ɔngนิกายní-gaaiเซนseenคือkʉʉการเข้าถึงgaan-kâo-tʉ̌ngสัจธรรมsàt-jà-tamโดยตรงdooi-dtrongผ่านpàanประสบการณ์bprà-sòp-gaanไม่ใช่mâi-châiจากjàakการอ่านgaan-àanตำราdtam-raa
禅の本質は、経典を読むことではなく、経験を通じて直接究極の真理に到達することです。
การจัดgaan-jàtสวนsǔuanหินhǐnแบบbɛ̀ɛpญี่ปุ่นyîi-bpùnได้รับdâi-rápอิทธิพลìt-tí-ponอย่างลึกซึ้งyàang-lʉ́k-sʉ́ngจากjàakปรัชญาbpràt-yaaของkɔ̌ɔngนิกายní-gaaiเซนseenที่tîiมุ่งเน้นmûng-nénความเรียบง่ายkwaam-rîiap-ngâaiและlɛ́สภาวะsà-paa-wáว่างเปล่าwâang-bplàao
日本の石庭のデザインは、簡素さと「空」を重視する禅の哲学から深い影響を受けています。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節共鳴音 -น で終わるので活音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

平声

seen

普段の話し声の高さで平らに。

低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

関連語