กากเดน
gàak-deen意味
1名詞B2
残りかす、くず
価値のない残り物、カス、残りかす。
例文
เขาkǎoเขาkǎo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘กวาดgwàatกวาดgwàat1掃く、掃除する2掃き集める、片付ける、一掃する3一斉捜索をする、掃討する、検挙するกากเดนgàak-deenกากเดนgàak-deen1残りかす、くず2人間のクズ、取るに足らない人อาหารaa-hǎanอาหารaa-hǎan1食べ物、食物2料理、食事3食生活、食事บนbonบนbon1上に、上で、上方に2上の、上部の3願掛けする、誓願するโต๊ะdtóโต๊ะdtó1テーブル2机ทิ้งtíngทิ้งtíng1捨てる、廃棄する2落とす、手放す3見捨てる、放棄する4残す、置き忘れる5無駄にする、浪費するลงlongลงlong1降りる、下る2（乗り物を）降りる3下へ、下流へ4塗る、記入する、記録する5下がる、減少する6着陸する、降り立つ7南へ、内陸から中央の低地へ8掲載する、ネットに投稿するถังขยะtǎng-kà-yàถังขยะtǎng-kà-yàゴミ箱
彼はテーブルの上の価値のない食べ残しをゴミ箱に掃き入れました。
他 3 件の例文折りたたむ
2名詞B2
人間のクズ、取るに足らない人
価値のない、または卑劣な人。社会のクズ。
例文
ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）อยากyàakอยากyàak1〜したい、〜が欲しい2強く望む、無性に〜したいยุ่งyûngยุ่งyûng1忙しい、手が塞がっている2散らかっている、もつれている3複雑な、厄介な4干渉する、おせっかいを焼く5ハエや蚊がたかっている（方言）กับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3おかず、副菜4～に対して、～対5～に、～に向かって（対象・受け手）คนkonคนkon1人、人間2類別詞：人3かき混ぜるพวกนั้นpûuak-nánพวกนั้นpûuak-nánあれら、彼ら、あの人たちพวกเขาpûuak-kǎoพวกเขาpûuak-kǎo彼ら、彼女ら（人）เป็นเหมือนbpen-mʉ̌ʉanเป็นเหมือนbpen-mʉ̌ʉan〜のようである; 〜に似ているกากเดนgàak-deenกากเดนgàak-deen1残りかす、くず2人間のクズ、取るに足らない人ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品สังคมsǎng-komสังคมsǎng-kom1社会科（教科）2社会、共同体3社会的、社会の4社交界、社会集団
あの人たちとは関わりたくない。彼らは社会の屑のようなものだ。
他 3 件の例文折りたたむ
เขาkǎoปฏิบัติกับbpà-dtì-bàt-gàpเธอtəəเหมือนmʉ̌ʉanเธอtəəเป็นbpenแค่kɛ̂ɛกากเดนgàak-deenคนหนึ่งkon-nʉ̀ng
彼は彼女を、まるで価値のない人間であるかのように扱った。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節閉鎖音 -ก で終わるので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
gàak
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
กากเดนgàak-deenกากเดนgàak-deen残りかす、くず残りかす、くず単語