ไร้ประโยชน์
rái bprà-yòht
意味
1名詞B1
役に立たない、無意味な
使い道、目的、または効果がないこと。役に立たない、無意味な、無駄である様子。
例文
อย่าyàaอย่าyàa1～するな、～しないで（否定の命令）2まだ～しないで、少し待ってเก็บของgèp kŏngเก็บของgèp kŏng1片付ける、元の場所に戻す2荷物をまとめる、帰り支度をする3しまう、保管するที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ไร้ประโยชน์rái bprà-yòhtไร้ประโยชน์rái bprà-yòht役に立たない、無意味なไว้wáiไว้wái1保管する、保存する、取っておく2（髪やひげなどを）伸ばす、生やす3〜するために、〜するように4後で〜する、〜しておく5そのままにしておく6取っておく、確保する、予約するในบ้านnai bâanในบ้านnai bâan1屋内、家の中2家庭内の、自宅での（修飾語）เลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）
家の中に役に立たないものを置いておかないでください。
関連語
似た意味
เสียเปล่าsĭia bplàoเสียเปล่าsĭia bplào無駄に、徒労に
無駄に、徒労に
เปล่าประโยชน์bplào bprà-yòhtเปล่าประโยชน์bplào bprà-yòht1無用な、無駄な、無益な2無駄に、甲斐なく
- 無用な、無駄な、無益な
- 無駄に、甲斐なく
สูญเปล่าsŭun bplàoสูญเปล่าsŭun bplào1無駄な、徒労の2無駄に、意味なく
- 無駄な、徒労の
- 無駄に、意味なく
ไร้ค่าrái kâaไร้ค่าrái kâa価値のない、無価値な
価値のない、無価値な
ไม่เอาไหนmâi ao năiไม่เอาไหนmâi ao năi役に立たない、無能な
役に立たない、無能な
単語の分解
+
ไร้ประโยชน์rái bprà-yòhtไร้ประโยชน์rái bprà-yòht役に立たない、無意味な