เท่าเทียมกัน(tâo tiiam gan)

意味

1形容詞B1

平等な、同等の

平等な。他人と同じレベルや立場にあること。

例文

ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）สายตาsăai dtaaสายตาsăai dtaa1視力2目つき、眼差し、視線3見方、視点（比喩的）ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品กฎหมายgòt-măaiกฎหมายgòt-măai1法律、法令2法制度3法典、法体系ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon全員、みんなเท่าเทียมกันtâo tiiam ganเท่าเทียมกันtâo tiiam gan1平等な、同等の2平等に、均等に
法の前では、誰もが平等です。
2副詞B1

平等に、均等に

平等に。すべての人に対して同じ程度に。

例文

แม่mâeแม่mâe1母；お母さん2奥さん；おばさん（地方・古風）3接頭辞：女性の；主要な；基盤のแบ่งbàengแบ่งbàeng1分ける、分割する2分け合う、共有する3割り当てる；配分する4分ける；区別するเค้กkékเค้กkékケーキให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるลูกlôokลูกlôok1子供、息子、娘2動物の子供3ボール、球状の物4種、粒5類別詞：丸いもの・小さなもの6顧客、客（口語）สองsŏngสองsŏng12、二22番目、第2のคนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人เท่าเทียมกันtâo tiiam ganเท่าเทียมกันtâo tiiam gan1平等な、同等の2平等に、均等に
お母さんは2人の子供にケーキを平等に分けました。

関連語

単語の分解

เท่าเทียมtâo tiiamเท่าเทียมtâo tiiam平等な、公平なパート 1
+
กันganกันgan1お互いに2防ぐ、阻止する、遮る3類別詞: パネル、間仕切り、スクリーン（稀）4一緒に、共に5保護の; 予防の（修飾語）6私; 俺（カジュアルな男性語）7取っておく、確保するパート 2
เท่าเทียมกันtâo tiiam ganเท่าเทียมกันtâo tiiam gan平等な、同等の