ก่อตัว

gɔ̀ɔ-dtuua

意味

1動詞B1

形成する、形を成す、発展する、構築する

形成され始める、または形を成す。（雲、嵐、組織、傾向、アイデアなどが）構築される、発展する。（グループなどが）結成される。

例文

เมฆฝนmêek-fǒnเมฆฝนmêek-fǒn雨雲เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1始める、開始する2～し始めるก่อตัวgɔ̀ɔ-dtuuaก่อตัวgɔ̀ɔ-dtuua形成する、形を成す、発展する、構築するเหนือภูเขาnʉ̌ʉa-puu-kǎoเหนือภูเขาnʉ̌ʉa-puu-kǎo山の上、山の上空
山の上に雨雲ができ始めています。
他 3 件の例文
กระแสต่อต้านgrà-sɛ̌ɛ-dtɔ̀ɔ-dtâanในnaiชุมชนchum-chonเริ่มrə̂əmก่อตัวgɔ̀ɔ-dtuuaหลังจากlǎng-jàakมีmiiข่าวkàaoเพิ่มpə̂əmค่าธรรมเนียมkâa-tam-niiam
料金値上げのニュースを受けて、コミュニティ内で反対の波が形成され始めました。
ทีมtiimอาสาสมัครaa-sǎa-sà-màkก่อตัวgɔ̀ɔ-dtuuaอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reoเพื่อpʉ̂ʉaช่วยchûuaiผู้ประสบภัยpûu-bprà-sòp-pai
被災者を支援するために、ボランティアチームが迅速に結成されました。
แนวคิดnɛɛo-kítเศรษฐกิจหมุนเวียนsèet-tà-gìt-mǔn-wiianกำลังgam-langก่อตัวgɔ̀ɔ-dtuuaเป็นกระแสbpen-grà-sɛ̌ɛหลักlàkในnaiภาคธุรกิจpâak-tú-rá-gìt
循環型経済の概念が、ビジネス界の主流として形になりつつあります。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス
  2. 声調記号Mai ek
  3. 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

低声

gɔ̀ɔ

低く始まり、低いまま少し下がります。

中子音クラス + Mai ek → 低声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

ก่อgɔ̀ɔก่อgɔ̀ɔ1構築する、積み上げる、建設する2引き起こす、もたらす3始める、火を起こす、誘発する4諾否疑問を表す助詞（タイ北部方言）構築する、積み上げる、建設するパート 1
+
ตัวdtuuaตัวdtuua1体、自己、人（口語）2類別詞：動物、衣服、家具、特定の品物、人（非公式）3キャラクター、登場人物体、自己、人（口語）パート 2
ก่อตัวgɔ̀ɔ-dtuuaก่อตัวgɔ̀ɔ-dtuua形成する、形を成す、発展する、構築する形成する、形を成す、発展する、構築する単語

関連語