เป็นกลุ่ม(bpen glùm)

意味

1副詞A2

グループで

グループで；集団として。

例文

พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1私たち、我々2私たちのグループ、味方ไปกินข้าวbpai gin kâaoไปกินข้าวbpai gin kâao食べに行くเป็นกลุ่มbpen glùmเป็นกลุ่มbpen glùm1グループで2グループを作る；グループ化される
私たちはグループで食事に行きます。
2動詞A2

グループを作る；グループ化される

集まる、あるいはグループとして配置されること；グループを作る。

例文

นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian児童、生徒ยืนyeunยืนyeun1立つ2直立した、垂直の（姿勢・位置）3固定された、安定した、変わらない（比喩）4固定されている、不変のまま維持する（比喩）เป็นกลุ่มbpen glùmเป็นกลุ่มbpen glùm1グループで2グループを作る；グループ化されるหน้าnâaหน้าnâa1前、正面2次の、今度の3顔・前面の接頭辞（名詞の前）4前方に、前部に5季節（名称の一部）6ページ7顔โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1学校（教育機関）2学校（建物・敷地）
生徒たちが学校の前にグループで立っています。

関連語

単語の分解

เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）パート 1
+
กลุ่มglùmกลุ่มglùm1グループ化する、集める2グループ（分類上のラベル）3グループ、集団パート 2
เป็นกลุ่มbpen glùmเป็นกลุ่มbpen glùmグループで