กราวด์ไฟ(graao fai)
意味
1名詞B2
グラウンド、アース（電気）
電気的グラウンド（アース）：安全性と安定性のために大地または共通の帰還経路に接続される、回路内の基準点。
例文
วงจรwong jonวงจรwong jon1回路（電気・電子）2周期、サイクル、循環ส่วนใหญ่sùuan yàiส่วนใหญ่sùuan yài1主に、大部分は、たいてい2大部分、大半3ほとんどの、大部分のต้องมีdtông meeต้องมีdtông mee持っている必要がある、備えていなければならないกราวด์ไฟgraao faiกราวด์ไฟgraao fai1アース線、接地線2グラウンド、アース（電気）3接地する、アースする（電気）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために（利益や恩恵）、～に代わって2～のために、～するようにเป็นbpenเป็นbpen1～できる、やり方を知っている（技能）2患う；状態にある3〜である4～になるจุดอ้างอิงjùt âang ingจุดอ้างอิงjùt âang ing1基準点（比較・評価用）2基準点（位置・測定用）แรงดันไฟฟ้าraeng dan fai-fáaแรงดันไฟฟ้าraeng dan fai-fáa電圧、電位差
ほとんどの回路は、電圧の基準としてグランド基準を必要とします。
他 3 件の例文折りたたむ
ถ้าtâaไม่มีmâi meeกราวด์ไฟgraao faiที่เหมาะสมtêe mò-sŏmวงจรwong jonอาจàatทำงานtam ngaanผิดเพี้ยนpìt píianได้dâi
適切なグランド基準がないと、回路が誤作動する可能性があります。
การออกแบบgaan òk bàepกราวด์ไฟgraao faiที่ดีtêe deeเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanในnaiการลดgaan lótสัญญาณรบกวนsăn-yaan róp guuanในnaiระบบrá-bòpสื่อสารsèu-săan
通信システムのノイズを低減するには、優れたグランド基準の設計が極めて重要です。
2動詞B2
接地する、アースする（電気）
安全性の確保やノイズ低減のために、電気機器や回路を接地（アース）すること。
例文
ช่างไฟchâang faiช่างไฟchâang fai電気工事士、電気技術者กำลังgam-langกำลังgam-lang1仕事率；パワー2兵力、部隊3現在；〜の最中4力、体力ทำtamทำtam1料理する、調理する2行う、作る3仕事・作業をする4振る舞う、行動する5引き起こす、〜させるการกราวด์ไฟgaan gráao faiการกราวด์ไฟgaan gráao fai接地、アース接続ให้กับhâi gàpให้กับhâi gàp〜に、〜のために（受取人・受益者）เครื่องทำน้ำอุ่นkrêuuang tam nám ùnเครื่องทำน้ำอุ่นkrêuuang tam nám ùn給湯器; 温水器เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために（利益や恩恵）、～に代わって2～のために、～するようにความปลอดภัยkwaam bplòt paiความปลอดภัยkwaam bplòt pai1安全2セキュリティ、防犯
電気技師は安全のために温水器の接地作業を行っています。
他 3 件の例文折りたたむ
การกราวด์ไฟgaan gráao faiที่têeไม่ถูกต้องmâi tòok dtôngในnaiระบบเสียงrá-bòp sĭiangอาจàatทำให้เกิดtam hâi gèrtเสียงsĭiangฮัมรบกวนham róp-guanได้dâi
オーディオシステムの不適切な接地は、不快なハム音の原因となることがあります。
3名詞B2
アース線、接地線
電気システムにおいて接地（アース）をとるために使用される導線。
例文
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1助ける、手伝う2救う、救助する3どうか；～してくださいหยิบyìpหยิบyìp1ひとつまみ（分量）2選ぶ、（小物を）選んで取る3取る、手に取る、つまむกราวด์ไฟgraao faiกราวด์ไฟgraao fai1アース線、接地線2グラウンド、アース（電気）3接地する、アースする（電気）เส้นsênเส้นsên1線、縞、糸状のもの2麺（細長い食べ物）3腱、神経、筋4類別詞：細長いもの5路線、経路6コネ、縁故（口語）สีเขียวsĕe kĭiaoสีเขียวsĕe kĭiao1緑色2緑；緑色の3環境に配慮した；エコなให้hâiให้hâi1〜するほどに、〜になるまで2（人に〜）させる、引き起こす3与える、提供する4許可する、許す、させる5〜するように、〜するために6〜のために、〜してあげるผมpŏmผมpŏm1髪、頭髪2私、僕（男性の丁寧な一人称）หน่อยnòiหน่อยnòi1少し；ちょっと2依頼を和らげる丁寧な助詞ครับkrápครับkráp丁寧な文末詞（男性話者）
緑色のアース線を渡していただけますか？
他 3 件の例文折りたたむ
ตรวจสอบdtrùuat sòpให้แน่ใจhâi nâe jaiว่าwâaกราวด์ไฟgraao faiได้dâiเชื่อมต่อchêuuam dtòกับgàpหลักดินlàk dinอย่างแน่นหนาyàang nâen năa
アース線が接地棒にしっかりと接続されていることを確認してください。
ตามdtaamมาตรฐานmâat-dtrà-tăanแล้วláeoกราวด์ไฟgraao faiในnaiระบบไฟฟ้าrá-bòp fai fáaภายในpaai naiบ้านbâanต้องมีdtông meeขนาดkà-nàatไม่ต่ำกว่าmâi dtàm gwàa2.5ตารางมิลลิเมตรdtaa-raang min-lí-mét
規格によると、家庭用電気システムのアース線は2.5平方ミリメートル以上のサイズである必要があります。
ฉนวนchà-nŭuanของkŏngกราวด์ไฟgraao faiเส้นsênนี้néeชำรุดcham-rútแล้วláeoต้องdtôngรีบrêepเปลี่ยนbplìianใหม่màiเพื่อpêuuaความปลอดภัยkwaam bplòt pai
このアース線の絶縁体が損傷しています。安全のため、すぐに交換する必要があります。
関連語
単語の分解
+
กราวด์ไฟgraao faiกราวด์ไฟgraao faiグラウンド、アース（電気）