Browse all word lists

C1 Thai words

Advanced terms for formal writing, idiom, and abstract topics.

8,658 words
หม่อม
mòm

consorte di un principe (rango non nobile)

nounC1
นัวร์ชัดเจน
nuua chát-jayn

chiaramente noir; inequivocabilmente noir

adjectiveC1
วิเคราะห์คอร์ปัส
wí-krór kor-bpát

analisi dei corpora (disciplina/attività)

nounC1
แวง
waeng

dare un'occhiata; guardare con la coda dell'occhio (dialettale/poetico)

verbC1
ภาวะดุล
paa-wá dun

equilibrio economico (es. bilancia dei pagamenti) [tecnico]

nounC1
ผมไฟ
pŏm fai

color fiamma (metafora per capelli rossicci)

nounC1
ทรูพุต
truu pút

throughput; velocità di elaborazione

nounC1
ดื้อเฟจ
dêu fàyt

fago-resistente (di batteri)

adjectiveC1
เขาพระสุเมรุ
kăo prá sù-may-rú

Monte Meru (montagna cosmica)

nounC1
ทรานซิชันแมตช์
traan-sí-chan mât

partita dominata dalle transizioni

nounC1
วิกศาลา
wík săa-laa

padiglione teatrale; sala teatrale

nounC1
เป็นนิตย์
bpen nít

abitualmente; invariabilmente; sempre (formale)

adverbC1
คีย์ซอล
kee son

chiave di Sol; chiave di violino

nounC1
ฤทธานุภาพ
rít-taa-nú-pâap

potenza; efficacia; potere formidabile (formale)

nounC1
โอสถ
oo-sòt

rimedio; cura

nounC1
อนุกรมผลคูณ
à-nú-grom pŏn koon

prodotto infinito (matematica)

nounC1
อุปนัย
ùp-bpà-nai

induzione matematica

nounC1
ยังอิงฐานันดร
yang ing tăa-nan-don

ancora legato allo status; gerarchico

adjectiveC1
ทรัพยากรอิงฐานันดร
sáp-pá-yaa-gon ing tăa-nan-don

risorse basate sullo status; risorse basate sul rango

nounC1
ยูโอเวอร์โหลด
yoo oh-wêr-lòht

sovraccarico della fase U (allarme/guasto)

nounC1
ไครโอ
krai-oh

crio (dispositivi/processi a bassa temperatura)

nounC1
อีเอ็ม
ee em

EM (Microrganismi Effettivi)

nounC1
หลักพิชัยสงคราม
làk pí-chai sŏng-kraam

principi di guerra; arte della guerra

nounC1
เพ
pay

Pe (piattaforma social/streaming thailandese)

proper nounC1
จัตุรมาตร
jà-dtù-rá-mâat

tetrametro giambico

adjectiveC1
ตัดพจน์
dtàt pót

aposiopesi; reticenza (ret.)

nounC1
เขียวแซม
kĭiao saem

verde macchiettato o mescolato con un altro colore

adjectiveC1
ไฮไดรด์
hai drai

idruro

nounC1
ชารสมินต์
chaa rót mín

charas alla menta (resina di cannabis aromatizzata alla menta)

nounC1
เวอร์ชวลไลเซชัน
wəə-chuan-lai-say-chân

tecnologia di virtualizzazione

nounC1
ออโตเมชัน
o-dtoh-may-chan

automazione (campo)

nounC1
ยาแบตช์
yaa bàet

lotto di medicinali; lotto di farmaci (termine di controllo qualità)

nounC1
ดอทโปรดักต์
dòt bproh-dàk

prodotto interno (euclideo)

nounC1
รัศมียก
rát-sà-mĕe yók

raggio rialzato; raggio sollevato

nounC1
ทฤษฎีหลักสูตร
trít-sà-dee làk-sòot

teoria del curricolo

nounC1
ทรานเชียนต์
traan-sîian

transitorio (picco o cambiamento di breve durata)

nounC1
ออกตรา
òk dtraa

rilasciare con sigillo; apporre un sigillo ufficiale

verbC1
ผด
pòt

miliaria (sudamina)

nounC1
อันธพาล
an-tá-paan

prepotente; da teppista

adjectiveC1
วัดพลังงาน
wát pá-lang ngaan

misurazione dell'energia

nounC1
พลาสซึม
pláat-seum

plasma (sangue; ortografia non standard)

nounC1
พระแม่คงคา
prá mâe kong-kaa

dea Ganga

proper nounC1
ก่อกำเนิด
gòr gam-nèrt

origine; genesi

nounC1
สารบบ
săa-rá-bòp

sistema; quadro di riferimento

nounC1
ซูเปอร์อัลลอยเกรนเดียว
sóop-bpêr an-loi gren diao

superlega monocristallina

nounC1
อสุจิปะปน
à-sù-jì bpà-bpon

contaminato da sperma; misto a sperma

adjectiveC1
แคว้นช็องปาญ
kwáen chóng-bpaan

Champagne (provincia storica)

proper nounC1
ดง
dong

classificatore: boschetto/vegetazione fitta (raro)

classifierC1
และเพอร์เฟ็กต์ฟิฟธ์
láe per-fék fíp

e una quinta giusta (musica)

nounC1
โศกซึม
sòhk seum

malinconico; abbattuto

adjectiveC1
สปัตเตอริง
sà-bpàt-dter-ring

sputtering (processo per film sottile)

nounC1
สังฆาฏิ
sǎng-kaa-dtì

sanghati; veste esterna di un monaco buddista

nounC1
เด้า
dâo

spingere coi fianchi / stantuffare (volgare, sessuale)

verbC1
ลามก
laa-mók

oscenità; lascivia; indecenza

nounC1
ประโคม
bprà-kohm

dare grande risalto a; pubblicizzare ampiamente

verbC1
คุมแบ็กบีต
kum bàek bèet

mantenere o controllare il backbeat (nella musica)

verbC1
กอสเปล
gót-bpel

il Vangelo (messaggio cristiano/scritture) [informale/raro]

nounC1
โกสต์
gôht

fare ghosting (videogiochi)

verbC1
เหมือนใย
mĕuuan yai

simile a una ragnatela o a fibre; filiforme

adverbC1
ทุนเปรียบเทียบ
tun bprìiap tîiap

capitale comparativo; dotazioni relative; vantaggio comparato

nounC1
เรด
rêt

fare un raid; effettuare una retata o un'incursione

verbC1
พรรณนาชะตากรรม
pan-ná-naa chá-dtaa gam

descrivere la sorte o il destino di [qlcn]

verbC1
ทุกข์ผันแปร
túk păn bprae

sofferenza dovuta al cambiamento (Buddismo)

nounC1
ปฏิรูปเทศาภิบาล
bpà-dtì-rôop tây-săa-pí-baan

riformare l'amministrazione provinciale (sistema Thesaphiban)

verbC1
วางศิลาฤกษ์
waang sì-laa rêrk

posare la prima pietra; tenere la cerimonia della posa della prima pietra

verbC1
ราชสันตติ
râat-chá-săn-dtà-dtì

lignaggio reale

nounC1
ธำรงเสถียรภาพ
tam-rong sà-tĭian-rá-pâap

mantenere o difendere la stabilità

verbC1
คณะมนตรี
ká-ná mon-dtree

consiglio (formale)

nounC1
ราชสภา
râat-chá-sà-paa

consiglio reale; consiglio al servizio di un monarca

nounC1
เอ็มอาร์ไอ
em aa ai

macchinario per la RM; scanner RM

nounC1
ลิปซิงก์
líp sing

sincronizzazione labiale (allineamento bocca-audio)

nounC1
ไทม์โค้ด
tai kóht

burn-in timecode (sullo schermo)

nounC1
หลักเมือง
làk meuuang

pilastro; perno (figurato)

nounC1
คู่บ้านคู่เมือง
kôo bâan kôo meuuang

consolidato ed essenziale

adjectiveC1
สัจ
sàt

verità; realtà (formale/letterario)

nounC1
แยกแยะอคติ
yâek yáe à-ká-dtì

discernere i pregiudizi; separare i pregiudizi

verbC1
ดิสทริบิวชันหนัง
dít-trì-biu-chan năng

distribuzione cinematografica

nounC1
ดิฟเฟรคชัน
díp-frâek-chan

diffrazione (fisica)

nounC1
พิจารณามโนกรรม
pí-jaa-rá-naa má-noh-gam

[v] contemplare le proprie azioni mentali; riflettere su pensieri/intenzioni

verbC1
สำนักเรียน
săm-nák riian

(arcaico) scuola; accademia

nounC1
ซิลเวอร์ไนเตรต
sin-wêr nai-dtrèt

nitrato d'argento

nounC1
สำเหนียก
săm-nìiak

prestare attenzione; essere consapevoli; prendere a cuore

verbC1
เกียรติวงศ์ตระกูล
gìiat-dtì-wong dtrà-goon

onore della famiglia; prestigio familiare

nounC1
เฉก
chàyt

come; al pari di (formale/letterario)

prepositionC1
รถไฟโกลาหล
rót fai goh-laa-hŏn

treno caotico

nounC1
เอ็กซ์โพเนนเชียล
ék-poh-nen-chîian

esponenziale (matematica)

adjectiveC1
อินเจ็กทีฟ
in-jèk-têep

iniettiva; funzione iniettiva (matematica)

adjectiveC1
โลกีย์
loh-gee

sessuale; sensuale

adjectiveC1
พระอภัยมณี
prá à-pai má-nee

poema epico thailandese di Sunthorn Phu

proper nounC1
ไอทีปรับประสิทธิภาพ
ai tee bpràp bprà-sìt-tí-pâap

ottimizzazione delle prestazioni IT

nounC1
ดิสทริบิวต์
dít-trì-bìut

allocare/distribuire in parti

verbC1
เจลโลเอฟเฟกต์
jay-loh éf-fèk

Effetto jello; distorsione da rolling shutter

nounC1
สกิลแตกกลางไลฟ์
sà-gin dtàek glaang láif

perdere la calma in diretta; uscire dal personaggio in diretta

verbC1
ล้มเร็ว
lóm reo

[informatica] fail-fast; fallire rapidamente

verbC1
โพซิตรอน
poh-sí-dtron

positrone; antielettrone

nounC1
ฉบับจิตรกรรม
chà-bàp jìt-dtrà-gam

edizione illustrata; versione pittorica

nounC1
ลอยแพ
loi pae

lasciare alla deriva su una zattera

verbC1
จัดแคมเปญสตรีทโรดทริป
jàt kaem-bpayn sà-dtrèet rôht tríp

organizzare una campagna road-trip

verbC1
กดบิลด์
gòt bin

cliccare/toccare Build; avviare una build

verbC1
พร้อมพารามิเตอร์คอนฟิก
próm paa-raa-mí-dtêr kon-fík

con parametri di configurazione

adjectiveC1