incidere caratteri sacri; incidere lettere
indelebile; chiaro; distinto
titanite (sfene); un minerale
cerimonia del Kathina
salire sul pulpito per predicare
Ufficio di Polizia Scientifica (Reale Polizia Thailandese)
spiegare in dettaglio; interpretare; elaborare
(dialetto della Thailandia del nord) fiore
onore supremo; massimo prestigio
protista
Principe Damrong Rajanubhab (figura storica thailandese)
argilla bentonitica
infangato; screditato; macchiato (reputazione)
Dip. thailandese dei Lavori Pubblici e della Pianificazione Urbana (abbreviazione)
vorrei... (femminile, formale)
il grado o la carica di regina consorte
ricerca computazionale
sarà libero da; sfuggirà; trascenderà (letterario)
tutte le cose; tutti i fenomeni; tutti i dharma (termine buddista)
sosterrà; aiuterà; sarà di beneficio a (letterario)
il mondo non religioso; vita ordinaria
legare; trattenere
superficiale; poco profondo
unità di informazioni raggruppata (memoria)
canalizzazione spiritica; medianità
riferimento di massa; linea a 0 V
collegamento equipotenziale
anello di massa; ground loop
percorso anomalo; rotta deviata
(Astrologia) periodo infausto
vita santa; vita monastica (spec. nel buddismo)
precetti e osservanze religiosi
pubblicare una richiesta/domanda reale
morfologia (come campo di studio)
vita antica; organismi preistorici
arrangiare il voicing; disporre l'armonizzazione (musica)
centro di comando delle operazioni; centro operativo tattico
conduzione di operazioni militari; operazioni di combattimento
integrazione tattica; integrazione di tattiche
felice; soddisfatto; sereno (registro reale)
eclissi solare
essere a conoscenza di; scoprire un segreto
vite successive; esistenze attraverso le rinascite
ciclo delle rinascite; samsara
Planck (come in Max Planck)
cesio (elemento chimico Cs)
spatola per stuccare cavità poco profonde
provare profondo dolore; avere il cuore spezzato
bauhinia dalle foglie d'oro (pianta)
cadere copiosamente; cadere a pioggia
Compaq (marchio di computer)
contemplare corpo e mente; osservare i propri stati fisici e mentali
riflettere sul non-sé; pensare in termini di non-sé
sito attivo (biochimica)
capitale di un territorio d'oltremare
rilevamento di fase (tecnica)
trattato di amicizia
circolo vizioso; spirale negativa
guida reale; consiglio formale del re
doveri ufficiali del re; doveri reali
stato di flow; concentrazione profonda
[ricevere] attrezzature durevoli; accettare cespiti
inverso (matematica, logica)
profiler (strumento software)
stack trace
dump della memoria
avvertimento di un monaco/del Buddha; ammonizione da parte di un monaco o del Buddha
pericolo della lussuria; pericolo spirituale dovuto al desiderio
avviare gradualmente
lo Stato siamese (storico)
ambra grigia
Doi Yen (nome di montagna)
aorta; arteria principale
mestolo (dal guscio di cocco)
l'intero stadio (ingegneria)
turbomacchina; macchina a fluido rotante
fase (di un ciclo)
piede/piedi reali (di un monarca)
isocianato; sostanza chimica reattiva per il poliuretano
ammina; composto organico derivato dall'ammoniaca
stagionare (cibo); conservare tramite salatura o affumicatura
modalità path tracing in tempo reale (impostazione grafica)
illuminazione globale (modello di illuminazione)
[fare il] baking dell'illuminazione; precalcolare l'illuminazione
path tracing in tempo reale (rendering grafico)
singolo sistema software integrato; monolito (software)
occhio (formale)
optometria
precetti religiosi e pratiche ascetiche
agente riducente
interfaccia del sensore
decadimento radioattivo (fisica)
natura selvaggia; vasta foresta (letterario)
Matika (testo buddista)
essere un onore per [qlcn/qlcs]; essere di buon auspicio per [qlcn/qlcs]
DJ 'Phuean' (nome d'arte/soprannome)
imbeccare; istruire qualcuno su cosa dire o fare
un fanciullo poeticamente idealizzato (letterario)
fase maniacale; periodo di mania
mappa conforme; funzione conforme