Parole thailandesi di livello C1

Termini avanzati per la scrittura formale, le espressioni idiomatiche e gli argomenti astratti.

11.745 parole
เหนื่อยฮอดสุด
nʉ̀ʉai-hɔ̂ɔt-sùt

estremamente stanco; esausto

ซิลิเกต
sí-lí-gèet

silicato (composto chimico)

เบริลเลียม
bee-rin-liiam

berillio (elemento chimico, Be)

ห่า
hàa

peste; colera (storico)

กีแอซ
gii-ɛ̀ɛt

Ge'ez (lingua etiope classica)

สุ
sù

prefisso: buono; bene; bello; virtuoso; di buon auspicio

พืชพรรณอาร์กติก
pʉ̂ʉt-pan-áak-dtìk

vegetazione artica; flora artica

นิเวศอาร์กติก
ní-wêet-áak-dtìk

ecologia artica

จักรวาลวิทยา
jàk-grà-waan-wít-tá-yaa

cosmologia (studio scientifico dell'universo)

จลนพลศาสตร์
jà-lá-ná-pon-lá-sàat

dinamica; cinetica (fisica)

คาร์บอนิล
kaa-bɔɔ-nin

carbonile (chimica)

ซีเนอร์
sii-nə̂ə

diodo Zener

รัฐประศาสนศาสตรมหาบัณฑิต
rát-tà-bprà-sǎa-sà-ná-sàat-má-hǎa-ban-dít

Master in Pubblica Amministrazione (M.P.A.)

จักรวรรดิบัลแกเรีย
jàk-grà-wàt-ban-gɛɛ-riia

l'Impero bulgaro (storico)

สาขาจลนพลศาสตร์เคมี
sǎa-kǎa-jà-lá-ná-pon-lá-sàat-kee-mii

cinetica chimica

สมเด็จพระพันปี
sǒm-dèt-prá-pan-bpii

Sua Maestà la Regina Madre

พระราชสมัญญา
prá-râat-chá-sà-man-yaa

epiteto reale; soprannome onorifico (spesso postumo)

บูรณภาพ
buu-rá-ná-pâap

integrità; interezza; completezza

เอกอุยิ่ง
èek-ù-yîng

estremamente eccezionale; ineguagliabile; il migliore

ฟาราเดย์
faa-raa-dee

faraday (unità di misura della carica elettrica)

บาปบุญคุณโทษ
bàap-bun-kun-tôot

giusto e sbagliato; bene e male

ไอโอนิก
ai-oo-ník

ionico (architettura; ordine classico)

พินดาร์
pin-daa

Pindaro (poeta greco antico)

เก่งปานใด๋
gèeng-bpaan-dǎi

non importa quanto abile (Isan)

ปริยัติธรรม
bpà-rí-yát-dtì-tam

studio scritturale buddista; insegnamenti teorici

คีตศิลป์
kee-dtà-sĭn

l'arte della musica

ดินแดนสุวรรณภูมิ
din-dɛɛn-sù-wan-ná-puum

la 'Terra d'Oro' (Suvarnabhumi); una regione storica nel sud-est asiatico

พระผอบทองคำ
prá-pà-òp-tɔɔng-kam

sacro cofanetto d'oro; reliquiario d'oro

ผอบเบญจรงค์
pà-òp-been-jà-rong

cofanetto con coperchio in Benjarong

วาสี
waa-sǐi

residente; dimorante; abitante

โลกิยะ
loo-gì-yá

mondano; terreno

ปัญจม
bpan-jom

quinto (numero ordinale)

นิวคลีออยด์
niu-klii-ɔɔi

nucleoide (regione del DNA nei procarioti)

คอรินเทียน
kɔɔ-rin-tiian

l'ordine corinzio (architettura)

ทำพอร์เดอบราส
tam-pɔɔ-dəə-bràat

eseguire il port de bras; fare port de bras

ด่านยาก
dàan-yâak

(fig.) una fase difficile; un grande ostacolo

นานัปการ
naa-náp-bpà-gaan

vario; diverso; di molti tipi

อมฤตชโลมใจ
à-má-rít-chá-loom-jai

balsamo per il cuore; qualcosa di profondamente confortante

ตราจักรี
dtraa-jàk-grii

emblema dei Chakri; insegne reali della dinastia Chakri

บูรณปฏิสังขรณ์
buu-rá-ná-bpà-dtì-sǎng-kɔ̌ɔn

restauro; ristrutturazione (completa)

พุทธาวาส
pút-taa-wâat

Buddhavasa; area di culto del tempio

เสนาสนะ
sěe-naa-sà-ná

abitazioni monastiche; edifici del tempio

ศีลอุโบสถ
sǐin-ù-boo-sòt

precetti dell'Uposatha; gli Otto Precetti

บุหงา
bù-ngǎa

pot-pourri; sacchetto profumato

ไกลโคซิดิก
glai-koo-sí-dìk

glicosidico

แต่ละหน่วยกลูโคส
dtɛ̀ɛ-lá-nùuai-gluu-kôot

ogni unità di glucosio

มารยา
maan-yaa

finzione; comportamento finto

ค้ำชูวงศ์ตระกูล
kám-chuu-wong-rá-guun

sostenere e onorare la propria stirpe

โดมินานต์
doo-mí-naan

dominante (genetica)

คอร์ดโดมินานต์
kɔ́ɔt-doo-mí-naan

accordo di dominante (musica)

เทวราชา
tee-wá-raa-chaa

re degli dei (spec. Indra)

ระเหิด
rá-hə̀ət

sublimare (un impulso)

เว้ย
wə́əi

particella finale (enfatica; rude/intima)

กองทุนเฮดจ์ฟันด์
gɔɔng-tun-hêet-fan

fondo speculativo (hedge fund)

รักษาพระเกียรติยศ
rák-sǎa-prá-gìiat-dtì-yót

difendere l'onore e la dignità reale

สถาพร
sà-tǎa-pɔɔn

irremovibile; saldo; duraturo

ควอซาร์
kwɔɔ-saa

quasar

บรรณสาร
ban-ná-sǎan

formale: documenti; pubblicazioni

พ่อใหญ่
pɔ̂ɔ-yài

(Isan) nonno

รีทรีฟเวอร์
rii-tríip-wəə

retriever (informatica)

แสนเข็ญ
sɛ̌ɛn-kěn

pieno di avversità; miserabile

ท้าวเวสสุวรรณ
táao-wêet-sù-wan

Vaiśravaṇa; Kubera; divinità guardiana

บุญญาธิการ
bun-yaa-tí-gaan

autorità derivata dai meriti; carisma spirituale

ชำระบัญชีกรรม
cham-rá-ban-chii-gam

saldare i debiti karmici

ประจักษ์พยาน
bprà-jàk-pá-yaan

prova diretta; prova inconfutabile

ทิพยสถาน
típ-pá-sà-tăan

regno celestiale; dimora divina (letterario)

สำมะโนครัว
sǎm-má-noo-kruua

registro di famiglia (storico)

เคหะ
kee-hà

casa; abitazione; dimora (formale)

แช่มช้อย
chɛ̂ɛm-chɔ́ɔi

aggraziato; delicato; elegante

พักตร์
pák

viso; volto (regale/letterario)

เสกสรรค์
sèek-sǎn

creare; abbellire; inventare

ดลบันดาล
don-ban-daan

causare o ispirare (come per destino o volontà divina)

อิมเพรสชันนิสม์
im-préet-chan-nít

impressionismo (musica/letteratura)

มิลลิ่ง
min-lîng

fresare (lavorazione meccanica)

คอลเล็ตต์
kɔɔn-lét

pinza di serraggio (per utensili)

ตัวคอลเล็ตต์
dtuua kon-lét

pinza di serraggio (in una macchina utensile)

รมดำดาบ
rom-dam-dàap

brunire una spada

ไทเทเนียมรมดำ
tai-tee-niiam-rom-dam

titanio annerito (materiale/finitura)

ทศชาติชาดก
tót-sà-châat-chaa-dòk

i Dieci Racconti Jataka; il Dasajātaka

อสงไขย
à-sǒng-kǎi

innumerevole; incalcolabile

ต้นพระศรีมหาโพธิ์
dtôn-prá-sǐi-má-hǎa-poo

sacro albero della Bodhi

ยมกปาฏิหาริย์
yá-mók-bpaa-dtì-hǎan

Miracolo Gemello (Buddhismo)

พระสัมมาสัมพุทธเจ้า
prá-săm-maa-săm-pút-tá-jâao

Buddha completamente illuminato; il Signore Buddha

ปราบทิฐิ
bpràap-tí-tì

rendere umile; piegare l'orgoglio di qualcuno

เดียรถีย์
diia-rá-tǐi

eretico; seguace di un'altra religione (uso buddhista)

วิทยาศาสตร์ควอนตัม
wít-tá-yaa-sàat-kwɔɔn-dtam

scienza quantistica

ไฮโดรซัลไฟด์
hai-droo-san-fai

idrosolfuro (ione/sale)

โซเดียมไฮโดรซัลไฟด์
soo-dîiam-hai-droo-san-fai

idrosolfuro di sodio (NaHS)

การครอสทอล์ก
gaan-krɔ̂ɔt-tɔ̂ɔk

diafonia; interferenza di segnale

เอ็นมิลล์คาร์ไบด์
en-min-kaa-bai

fresa in metallo duro

เที่ยงแท้
tîiang-tɛ́ɛ

immutabile; permanente; invariabile

ทรงช้างเอราวัณ
song-cháang-ee-raa-wan

cavalcare l'elefante Erawan

ขุ่นข้องหมองใจ
kùn-kɔ̂ɔng-mɔ̌ɔng-jai

essere risentito; serbare rancore

พัฒนาภาวะ
pát-tá-naa-paa-wá

stato di sviluppo; livello di sviluppo

ญาติโยมเจริญเมตตา
yâat-yoom-jà-rəən-mêet-dtaa

esortazione buddista: devoti laici, coltivate la gentilezza amorevole

มะลิขจร
má-lí-kà-jɔɔn

Telosma cordata; cowslip creeper

ก๋า
gǎa

audace; sfacciato; intraprendente

ปี้
bpîi

[fare] sesso; scopare (gergo volgare)

ราชอาคันตุกะ
râat-chá-aa-kan-dtù-gà

ospite reale; ospite del monarca

พอลิเมอเรส
pɔɔ-lí-məə-rêet

polimerasi (enzima)