ยุคลิด(yú-klít)
Significati
1Nome proprioB2
Euclide (matematico greco)
Euclide, l'antico matematico greco noto come il 'padre della geometria'.
Esempi
ตอนdtonตอนdton1quando; al momento (di)2segmento temporale; periodo3sezione; parte4episodio; capitoloเรียนคณิตศาสตร์riian ká-nít-dtà-sàatเรียนคณิตศาสตร์riian ká-nít-dtà-sàatstudiare matematicaเราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)ได้dâiได้dâi1riuscire a; farcela a2ottenere; ricevere; entrare in possesso3marcatore di azione effettivamente compiuta4potere; essere in grado di; avere il permesso di5okay; va bene; d'accordoเรียนriianเรียนriian1studiare; imparare2frequentare; seguire (un corso/materia)3informare con rispetto; rivolgersi a (formale)ประวัติbprà-wàtประวัติbprà-wàt1profilo; fascicolo personale2storia; backgroundของkŏngของkŏng1di; appartenente a2proprietà; merci3cosa; oggetto; robaยุคลิดyú-klítยุคลิดyú-klít1Euclide (matematico greco)2euclideo (come modificatore)ด้วยdûuayด้วยdûuay1particella di richiesta; per favore; anche2a causa di; per via di3anche; pure; inoltre4perché; poiché (formale/letterario)5con; insieme a6con; per mezzo di; usando
Quando abbiamo studiato matematica, abbiamo anche imparato la storia di Euclide.
Altri 3 esempiMostra meno
ยุคลิดyú-klítเป็นbpenนักคณิตศาสตร์nák kà-nít-dtà-sàatชาวchaaoกรีกโบราณgrèek boh-raanที่têeเขียนkĭianหนังสือnǎng-sĕuเรื่องrêuuangElements
Euclide era un matematico greco antico che scrisse il libro 'Elementi'.
ผลงานpŏn ngaanของkŏngยุคลิดyú-klítได้dâiวางรากฐานwaang râak tăanสำคัญsăm-kanให้กับhâi gàpวิชาเรขาคณิตwí-chaa ray-kăa-ká-nítมานานmaa naanกว่าgwàaสองsŏngพันpanปีbpee
L'opera di Euclide ha gettato basi importanti per il campo della geometria per oltre duemila anni.
นักประวัติศาสตร์nák bprà-wàt-sàatหลายคนlăai konยกย่องyók yôngให้hâiยุคลิดyú-klítเป็นbpenบิดาbì-daaแห่งhàengเรขาคณิตray-kăa ká-nít
Molti storici elogiano Euclide come il padre della geometria.
2AggettivoC1
euclideo (come modificatore)
Usato con i sostantivi in thailandese per indicare 'euclideo' in matematica (es. geometria euclidea, spazio euclideo).
Esempi
รูปทรงrôop songรูปทรงrôop song1forma; conformazione2solido geometrico; forma tridimensionale3forma del corpo; figuraพื้นฐานpĕun tăanพื้นฐานpĕun tăan1di base; fondamentale2fondamento; base3background (conoscenze/istruzione)ในnaiในnai1di; appartenente a (formale)2in; dentro; all'interno3durante; in (tempo)เรขาray-kăaเรขาray-kăa1linea; figura (elemento legato o letterario)2linea; contorno; figura (letterario/poetico)คณิาká-ní-aaยุคลิดyú-klítยุคลิดyú-klít1Euclide (matematico greco)2euclideo (come modificatore)คือkeuคือkeu1ovvero; cioè; vale a dire2essere (definizione/identificazione)จุดjùtจุดjùt1punto decimale2grado (simbolo °)3accendere4punto (luogo/tempo)5punto (argomento/aspetto)6punto; macchia; puntino7punto (classificatore per piccoli punti)เส้นตรงsên dtrongเส้นตรงsên dtronglinea retta (geometria)และláeและláee (congiunzione coordinativa)ระนาบra-nâapระนาบra-nâap1piano (geometria; superficie piatta)2livello; piano (figurato/tecnico)
Le forme base della geometria euclidea sono punti, rette e piani.
Altri 3 esempiMostra meno
ในnaiปริภูมิยุคลิดbpà-rí-poom yú-klítสามมิติsăam mí-dtìเราraoสามารถsăa-mâatระบุrá-bùตำแหน่งdtam-nàengของkŏngจุดjùtใดๆdai daiด้วยdûuayพิกัดpí-gàtxyZ
Nello spazio euclideo tridimensionale, possiamo specificare la posizione di qualsiasi punto con le coordinate (x, y, z).
ทฤษฎีสัมพัทธภาพทั่วไปtrít-sà-dee săm-pát-tá-pâap tûua bpaiของkŏngไอน์สไตน์ai-sà-dtaiแสดงให้เห็นว่าsà-daeng hâi hĕn wâaเอกภพèk-gà-pópของเราkŏng raoไม่ใช่mâi châiปริภูมิยุคลิดbpà-rí-poom yú-klítที่têeสมบูรณ์แบบsŏm-boon bàep
La teoria della relatività generale di Einstein mostra che il nostro universo non è uno spazio euclideo perfetto.
การศึกษาgaan sùk-săaขั้นสูงkân sŏongทางคณิตศาสตร์taang ká-nít-sàatมักจะmák jàเริ่มต้นrêrm dtônด้วยdûuayการทำความเข้าใจgaan tam kwaam kâo-jaiข้อจำกัดkôr jam-gàtของkŏngเรขาray-kăaคณิาká-ní-aaยุคลิดyú-klítก่อนจะgòn jàไปสู่bpai sòoเรขาคณิตray-kăa ká-nítนอกnôkยุคลิดyú-klít
Gli studi avanzati in matematica iniziano spesso con la comprensione dei limiti della geometria euclidea prima di passare alla geometria non euclidea.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ยุคลิดyú-klítยุคลิดyú-klítEuclide (matematico greco)