เจริญภาวนา(jà-rern paa-wá-naa)
Significati
1VerboC1
praticare la meditazione; coltivare lo sviluppo mentale
Praticare la meditazione; coltivare lo sviluppo mentale, specificamente nel senso buddista (bhāvanā)
Esempi
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaainonna; termine di rispetto per una donna anzianaของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)ไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)วัดwátวัดwát1valutare; stimare2tempio buddista3misurareเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diสวดมนต์sùuat monสวดมนต์sùuat mon1cantare/recitare preghiere2canto di preghiere; recitazioneและláeและláee (congiunzione coordinativa)เจริญภาวนาjà-rern paa-wá-naaเจริญภาวนาjà-rern paa-wá-naapraticare la meditazione; coltivare lo sviluppo mentaleในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)วันพระwan práวันพระwan prágiorno santo/di osservanza buddista
Mia nonna ama andare al tempio per recitare preghiere e praticare la meditazione nei giorni sacri buddisti.
Parole correlate
Significato simile
บำเพ็ญภาวนาbam-pen paa-wá-naaบำเพ็ญภาวนาbam-pen paa-wá-naapraticare la meditazione; dedicarsi alla pratica spirituale
praticare la meditazione; dedicarsi alla pratica spirituale
เจริญสมาธิภาวนาjà-rern sà-maa-tí paa-wá-naaเจริญสมาธิภาวนาjà-rern sà-maa-tí paa-wá-naa[praticare] la meditazione; [coltivare] la concentrazione (samādhi)
[praticare] la meditazione; [coltivare] la concentrazione (samādhi)
เจริญสมาธิjà-rern sà-maa-tíเจริญสมาธิjà-rern sà-maa-típraticare la meditazione; coltivare la concentrazione
praticare la meditazione; coltivare la concentrazione
ปฏิบัติธรรมbpà-dtì-bàt tamปฏิบัติธรรมbpà-dtì-bàt tam1pratica del Dhamma; pratica buddista (attività/evento)2praticare il Dhamma; impegnarsi nella pratica buddista
- pratica del Dhamma; pratica buddista (attività/evento)
- praticare il Dhamma; impegnarsi nella pratica buddista
นั่งสมาธิnâng sà-maa-tíนั่งสมาธิnâng sà-maa-tímeditare (seduti)
meditare (seduti)
Analisi della parola
+
เจริญภาวนาjà-rern paa-wá-naaเจริญภาวนาjà-rern paa-wá-naapraticare la meditazione; coltivare lo sviluppo mentale