สัมปราย(săm-bpraai)
Significati
1AvverbioC1
in seguito; in futuro; d'ora in poi
In un momento successivo; in futuro; d'ora in poi. (formale, letterario)
Esempi
เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)ควรkuuanควรkuuan1dovere (condizionale)2appropriato; adeguato; adatto3meritare; essere degno diทำความดีtam kwaam deeทำความดีtam kwaam deefare buone azioniในปัจจุบันnai bpàt-jù-banในปัจจุบันnai bpàt-jù-banattualmente; oggigiornoเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diความสุขkwaam sùkความสุขkwaam sùk1felicità; appagamento2piacere; godimento3benessereในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)สัมปรายsăm-bpraaiสัมปรายsăm-bpraaiin seguito; in futuro; d'ora in poi
Dovremmo compiere buone azioni nel presente per la felicità nel futuro.
Parole correlate
Significato simile
ในอนาคตnai à-naa-kótในอนาคตnai à-naa-kótin futuro; nel futuro
in futuro; nel futuro
วันข้างหน้าwan kâang nâaวันข้างหน้าwan kâang nâa1il futuro2in futuro; in seguito
- il futuro
- in futuro; in seguito
ภายหน้าpaai nâaภายหน้าpaai nâain futuro
in futuro
เบื้องหน้าbêuuang nâaเบื้องหน้าbêuuang nâa1avanti; di fronte (formale)2la parte anteriore; il primo piano (formale)3davanti a; al cospetto di (formale)4il futuro; l'avvenire (formale)
- avanti; di fronte (formale)
- la parte anteriore; il primo piano (formale)
- davanti a; al cospetto di (formale)
- il futuro; l'avvenire (formale)
Analisi della parola
+
สัมปรายsăm-bpraaiสัมปรายsăm-bpraaiin seguito; in futuro; d'ora in poi