ยาสูบแห่งประเทศไทย(yaa sòop hàeng bprà-têet tai)
Significati
1Nome proprioC1
Tobacco Authority of Thailand (TOAT), impresa statale
L'azienda statale alle dipendenze del Ministero delle Finanze che acquista foglie di tabacco, e produce e vende sigarette in Thailandia. Nome in inglese: Tobacco Authority of Thailand (TOAT); precedentemente Thailand Tobacco Monopoly. Nota: il nome ufficiale thailandese è การยาสูบแห่งประเทศไทยการยาสูบแห่งประเทศไทยgaan yaa-sòop hàeng bprà-têht taiTobacco Authority of Thailand; questa forma senza การการgaan1lavoro; affare; compito2nominalizzatore3affare; questione è un'abbreviazione comune.
Esempi
ลุงlungลุงlung1zio, fratello maggiore di uno dei genitori2uomo anziano (appellativo)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1lavorare; fare il proprio lavoro; essere di turno2funzionare; operareที่têeที่têe1a; in; presso; verso un luogo2classificatore per luoghi, posti e singole porzioni3quando; nel momento in cui (indicatore temporale)4luogo; posto; spazio5indicatore ordinale6che / il quale / chi (marcatore relativo)ยาสูบแห่งประเทศไทยyaa sòop hàeng bprà-têet taiยาสูบแห่งประเทศไทยyaa sòop hàeng bprà-têet taiTobacco Authority of Thailand (TOAT), impresa stataleมาmaaมาmaa1venire; arrivare2giungere a uno stato o a una situazione3marcatore di aspetto passato/fino ad ora20ปีbpeeปีbpee1anno2unità di conteggio: anniแล้วláeoแล้วláeo1già; indicatore di azione compiuta2già; ormai; ora3poi; e poi; dopodiché4e; e poi (connessione di proposizioni)
Mio zio lavora presso l'Autorità del Tabacco della Thailandia da 20 anni.
Altri 3 esempiMostra meno
มีmeeข่าวkàaoว่าwâaยาสูบแห่งประเทศไทยyaa sòop hàeng bprà-têet taiกำลังgam-langพิจารณาpí-jàa-rá-naaปรับbpràpขึ้นราคาkêun raa-kaaบุหรี่bù-rèeในnaiปีหน้าbpee nâa
Si dice che l'Autorità del Tabacco della Thailandia stia valutando di aumentare i prezzi delle sigarette l'anno prossimo.
ยาสูบแห่งประเทศไทยyaa sòop hàeng bprà-têet taiมีmeeบทบาทสำคัญbòt bàat săm-kanในnaiการgaanควบคุมการผลิตkûap-kum gaan pà-lìtและláeจัดจำหน่ายjàt jam-nàaiยาสูบyaa sòopภายในประเทศpaai-nai bprà-têetตามdtaamนโยบายná-yoh-baaiของkŏngรัฐrát
L'Autorità del Tabacco della Thailandia svolge un ruolo significativo nel controllo della produzione e della distribuzione del tabacco all'interno del paese, secondo la politica governativa.
หลังจากlăng jàakการแปรรูปgaan bprae rôopจากjàakโรงงานยาสูบrohng-ngaan yaa-sòopมาเป็นmaa bpenการยาสูบแห่งประเทศไทยgaan yaa-sòop hàeng bprà-têht taiโครงสร้างองค์กรkroong sâang ong-gonก็gâwมีmeeการปรับเปลี่ยนgaan bpràp bplìianครั้งใหญ่kráng yài
Dopo la trasformazione dal 'Monopolio del Tabacco della Thailandia' all' 'Autorità del Tabacco della Thailandia', la struttura organizzativa ha subito un cambiamento importante.
Parole correlate
Significato simile
การยาสูบแห่งประเทศไทยgaan yaa-sòop hàeng bprà-têht taiการยาสูบแห่งประเทศไทยgaan yaa-sòop hàeng bprà-têht taiTobacco Authority of Thailand
Tobacco Authority of Thailand
ยสท.yo-sŏ-toยสท.yo-sŏ-toEnte dei Tabacchi della Thailandia
Ente dei Tabacchi della Thailandia
โรงงานยาสูบrohng-ngaan yaa-sòopโรงงานยาสูบrohng-ngaan yaa-sòop1fabbrica di tabacco2Thailand Tobacco Monopoly (ex nome)
- fabbrica di tabacco
- Thailand Tobacco Monopoly (ex nome)
Analisi della parola
+
ยาสูบแห่งประเทศไทยyaa sòop hàeng bprà-têet taiยาสูบแห่งประเทศไทยyaa sòop hàeng bprà-têet taiTobacco Authority of Thailand (TOAT), impresa statale