เวนตูรี(wen-dtoo-ree)
Significati
1SostantivoC1
dispositivo di Venturi
Un dispositivo, come un tubo o un misuratore di Venturi, con una strozzatura che aumenta la velocità del fluido e ne abbassa la pressione; utilizzato per misurare o controllare il flusso. Usato anche in modo attributivo nei composti, come in ปรากฏการณ์เวนตูรี (effetto Venturi).
Esempi
ช่างประปาchâng bprà-bpaaช่างประปาchâng bprà-bpaaidraulico; tecnico idraulicoใช้cháiใช้chái1dire a qualcuno di fare qualcosa; incaricare; ordinare2spendere (denaro); pagare; sborsare3usare; impiegare4richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)มิเตอร์เวนตูรีmí-dtêr wen-dtoo-reeมิเตอร์เวนตูรีmí-dtêr wen-dtoo-reemisuratore di Venturiเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per il bene di; a favore di2per; al fine diวัดwátวัดwát1misurare2tempio buddista3valutare; stimareอัตราการไหลàt-dtraa gaan lăiอัตราการไหลàt-dtraa gaan lăiportata; tasso di flussoของkŏngของkŏng1di; appartenente a2proprietà; merci3cosa; oggetto; robaน้ำnáamน้ำnáam1succo; estratto2acqua3salsa; brodo4liquido; fluido5fluido corporeo (nei composti)ในnaiในnai1di; appartenente a (formale)2in; dentro; all'interno3durante; in (tempo)ท่อtôrท่อtôr1condotto; canale (tecnico)2tubo; tubatura
L'idraulico usa un misuratore Venturi per misurare la portata dell'acqua nel tubo.
Altri 3 esempiMostra meno
คาร์บูเรเตอร์kaa-boo-ray-dtêrในnaiรถยนต์rót yonรุ่นเก่าrûn gàoทำงานtam ngaanโดยdoiอาศัยaa-săiหลักการlàk gaanของkŏngปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanเวนตูรีwen-dtoo-reeเพื่อpêuuaผสมpà-sŏmอากาศaa-gàatกับgàpเชื้อเพลิงchéuua plerng
I carburatori delle auto più vecchie funzionano secondo il principio dell'effetto Venturi per miscelare l'aria con il carburante.
เมื่อmêuuaของไหลkŏng lăiเคลื่อนที่klêuuan têeผ่านpàanคอคอดkō kôhtของkŏngท่อเวนตูรีtôr wen-dtoo-reeความเร็วkwaam reoจะjàเพิ่มขึ้นpêrm kûenและláeความดันkwaam danจะjàลดลงlót longซึ่งsêungเป็นbpenหัวใจสำคัญhŭua jai săm-kanของkŏngปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanเวนตูรีwen-dtoo-ree
Quando un fluido si muove attraverso la strozzatura di un tubo Venturi, la sua velocità aumenta e la sua pressione diminuisce, il che è il principio fondamentale dell'effetto Venturi.
สถาปนิกsà-tăa-bpà-níkสมัยใหม่sà-măi màiประยุกต์ใช้bprà-yúk cháiปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanเวนตูรีwen-dtoo-reeในnaiการออกแบบgaan òk bàepอาคารสูงaa-kaan sŏongเพื่อpêuuaช่วยchûuaiเสริมsěrmการระบายอากาศgaan rá-baai aa-gàatตามธรรมชาติdtaam tam-má-châatและláeลดlótการใช้พลังงานgaan chái pá-lang ngaan
Gli architetti moderni applicano l'effetto Venturi nella progettazione dei grattacieli per aiutare a migliorare la ventilazione naturale e ridurre il consumo energetico.
2Nome proprioC2
Venturi (cognome)
Il cognome Venturi, in particolare riferito a Giovanni Battista Venturi (1746–1822), il fisico italiano da cui prende il nome l'effetto Venturi.
Esempi
เวนตูรีwen-dtoo-reeเวนตูรีwen-dtoo-ree1Venturi (cognome)2dispositivo di Venturiได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1sperimentare; subire; soffrire; essere colpito da2ricevere; ottenere; conseguire; vedersi assegnato3essere ... (passivo con ได้รับ/ได้รับการ)การตั้งชื่อgaan dtâng chêuการตั้งชื่อgaan dtâng chêudenominazione; dare un nomeเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per il bene di; a favore di2per; al fine diเป็นเกียรติbpen gìiatเป็นเกียรติbpen gìiat1onorare/presenziare a un evento2essere un onore (per)แก่gàeแก่gàe1pienamente sviluppato; cresciuto; non più tenero (parti vegetali o prodotti agricoli)2vecchio (età)3a; verso (destinatario/parte interessata)4per; nei confronti di5scuro (colore); forte (bevanda)นักฟิสิกส์nák fí-sìkนักฟิสิกส์nák fí-sìkfisicoชาวอิตาลีchaao ì-dtaa-leeชาวอิตาลีchaao ì-dtaa-leepersona italiana; gli italianiจิโอวานนีji-oh-waan-neeจิโอวานนีji-oh-waan-neeGiovanni (nome proprio maschile)บัตติสตาbàt-dtìt-dtaaบัตติสตาbàt-dtìt-dtaaBattista (nome di battesimo o cognome)เวนตูรีwen-dtoo-reeเวนตูรีwen-dtoo-ree1Venturi (cognome)2dispositivo di Venturi
Venturi ha preso il nome in onore del fisico italiano Giovanni Battista Venturi.
Altri 3 esempiMostra meno
นอกเหนือจากnôk nĕuua jàakผลงานpŏn ngaanด้านdâanพลศาสตร์ของไหลpon-lá-sàat kŏng lăiแล้วláeoเวนตูรีwen-dtoo-reeยังyangเป็นที่รู้จักbpen têe róo jàkในฐานะnai tăa-náนักประวัติศาสตร์วิทยาศาสตร์nák bprà-wàt-dtì-sàat wít-tá-yaa-sàatอีกด้วยèek dûuay
Oltre al suo lavoro nella fluidodinamica, Venturi è noto anche come storico della scienza.
ในnaiงานเขียนngaan kĭianของเขาkŏng kăoเวนตูรีwen-dtoo-reeได้dâiอธิบายà-tí-baaiการทดลองgaan tót-longที่têeแสดงให้เห็นsà-daeng hâi hĕnความสัมพันธ์kwaam săm-panระหว่างrá-wàangความเร็วkwaam reoและláeความดันkwaam danของkŏngของไหลkŏng lăiอย่างชัดเจนyàang chát jayn
Nei suoi scritti, Venturi descrisse gli esperimenti che dimostravano chiaramente la relazione tra la velocità del fluido e la pressione.
แม้ว่าmáe wâaหลักการพื้นฐานlàk gaan péun tăanจะjàถูกtòokค้นพบkón pópโดยdoiแบร์นูลลีbae-noo-leeแต่dtàeเป็นbpenเวนตูรีwen-dtoo-reeที่têeออกแบบòk bàepเครื่องมือkrêuuang meuuและláeสาธิตsăa-títการประยุกต์ใช้gaan-bprà-yúk-cháiจริงjingจนjonเป็นที่ประจักษ์bpen têe bprà-jàk
Sebbene il principio fondamentale sia stato scoperto da Bernoulli, fu Venturi a progettare lo strumento e a dimostrarne l'applicazione pratica sotto gli occhi di tutti.
Analisi della parola
+
ตูdtooตูdtoo1io; me (colloquiale); noi; ci (arcaico)2trappola per anguille; nassa per anguilleParte 2
+
เวนตูรีwen-dtoo-reeเวนตูรีwen-dtoo-reedispositivo di Venturi