ไคทิน(kai-tin)
Significati
1SostantivoC1
chitina
una sostanza dura e semitrasparente che costituisce il componente principale degli esoscheletri degli artropodi e delle pareti cellulari di alcuni funghi
Esempi
เปลือกbplèuakเปลือกbplèuak1guscio; scorza; buccia; involucro; corteccia2superficie; apparenza superficiale (figurato)ของkŏngของkŏng1di; appartenente a2proprietà; merci3cosa; oggetto; robaกุ้งgûngกุ้งgûng1gambero; gamberetto (animale)2gambero; gamberetto (come cibo)และláeและláee (congiunzione coordinativa)ปูbpooปูbpoo1granchio2pavimentare; stendere uno stratoมีmeeมีmee1sperimentare; subire2avere; possedere3esserci (c'è/ci sono); esistereความแข็งkwaam kăengความแข็งkwaam kăeng1durezza (materiali)2rigidità (ingegneria)เพราะpráwเพราะpráw1a causa di; per via di2perché3melodioso; dal suono piacevoleมีmeeมีmee1sperimentare; subire2avere; possedere3esserci (c'è/ci sono); esistereสารsăanสารsăan1lettera; epistola (formale/letteraria)2sostanza; materiale3messaggio; contenuto4essenza; sostanza (figurato)ไคทินkai-tinไคทินkai-tinchitinaประกอบbprà-gòpประกอบbprà-gòp1consistere in; essere composto da2eseguire (doveri/rituali)3assemblare; montare4accompagnare; andare insieme aอยู่yòoอยู่yòo1marcatore progressivo o continuativo2esistere; rimanere3trovarsi; essere situato4vivere; risiedere; alloggiare
I gusci di gamberi e granchi sono duri perché contengono chitina.
Altri 3 esempiMostra meno
เห็ดhètบางชนิดbaang chá-nítมีmeeผนังเซลล์pà-năng selที่têeประกอบด้วยbprà-gòp dûuaiไคทินkai-tinซึ่งsêungทำให้tam hâiโครงสร้างkrohng sâangของมันkŏng manแข็งแรงkăeng raengทนทานton taan
Alcuni tipi di funghi hanno pareti cellulari composte da chitina, che rende la loro struttura forte e durevole.
ในปัจจุบันnai bpàt-jù-banมีmeeการสกัดgaan sà-gàtสารsăanไคทินkai-tinจากjàakกระดองgrà-dongสัตว์ทะเลsàt tá-layเพื่อpêuuaนำมาnam maaประยุกต์ใช้bprà-yúk cháiในnaiวงการแพทย์wong-gaan pâetและláeอุตสาหกรรมùt-săa-hà-gamเครื่องสำอางkrêuuang săm-aang
Attualmente, la chitina viene estratta dai gusci degli animali marini per essere applicata in campo medico e nell'industria cosmetica.
โครงร่างkrohng râangแข็งkăengภายนอกpaai nôkของkŏngแมลงmà-laengและláeสัตว์ขาปล้องsàt kăa bplôngส่วนใหญ่sùuan yàiถูกtòokสร้างขึ้นsâang kêunจากjàakพอลิเมอร์por-lí-merธรรมชาติtam-má-châatที่เรียกว่าtêe rîiak wâaไคทินkai-tin
Gli esoscheletri della maggior parte degli insetti e degli artropodi sono costituiti da un polimero naturale chiamato chitina.