ไคทิน
kai-tinSignificato
1SostantivoC1
chitina
una sostanza dura e semitrasparente che costituisce il componente principale degli esoscheletri degli artropodi e delle pareti cellulari di alcuni funghi
Esempi
เปลือกbplʉ̀ʉakเปลือกbplʉ̀ʉak1guscio; scorza; buccia; involucro; corteccia2superficie; apparenza superficiale (figurato)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1di; appartenente a2cosa; oggetto; robaกุ้งgûngกุ้งgûng1gambero; gamberetto (animale)2gambero; gamberetto (come cibo)และlɛ́และlɛ́e (congiunzione coordinativa)ปูbpuuปูbpuu1granchio2pavimentare; stendere uno stratoมีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireความแข็งkwaam-kɛ̌ngความแข็งkwaam-kɛ̌ng1durezza (materiali)2rigidità (ingegneria)เพราะprɔ́เพราะprɔ́1perché2a causa di; per via di3melodioso; dal suono piacevoleมีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireสารsǎanสารsǎan1sostanza; materiale2messaggio; contenuto3lettera; epistola (formale/letteraria)4essenza; sostanza (figurato)ไคทินkai-tinไคทินkai-tinchitinaประกอบbprà-gɔ̀ɔpประกอบbprà-gɔ̀ɔp1assemblare; montare2consistere in; essere composto da3eseguire (doveri/rituali)4accompagnare; andare insieme aอยู่yùuอยู่yùu1vivere; risiedere; alloggiare2trovarsi; essere situato3marcatore progressivo o continuativo4esistere; rimanere
I gusci di gamberi e granchi sono duri perché contengono chitina.
Altri 3 esempiMostra meno
เห็ดhètบางชนิดbaang-chá-nítมีmiiผนังเซลล์pà-nǎng-seelที่tîiประกอบด้วยbprà-gɔ̀ɔp-dûuaiไคทินkai-tinซึ่งsʉ̂ngทำให้tam-hâiโครงสร้างkroong-sâangของมันkɔ̌ɔng-manแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngทนทานton-taan
Alcuni tipi di funghi hanno pareti cellulari composte da chitina, che rende la loro struttura forte e durevole.
ในปัจจุบันnai-bpàt-jù-banมีmiiการสกัดgaan-sà-gàtสารsǎanไคทินkai-tinจากjàakกระดองgrà-dɔɔngสัตว์ทะเลsàt-tá-leeเพื่อpʉ̂ʉaนำมาnam-maaประยุกต์ใช้bprà-yúk-cháiในnaiวงการแพทย์wong-gaan-pɛ̂ɛtและlɛ́อุตสาหกรรมùt-sǎa-hà-gamเครื่องสำอางkrʉ̂ʉang-sǎm-aang
Attualmente, la chitina viene estratta dai gusci degli animali marini per essere applicata in campo medico e nell'industria cosmetica.
โครงร่างkroong-râangแข็งkɛ̌ngภายนอกpaai-nɔ̂ɔkของkɔ̌ɔngแมลงmá-lɛɛngและlɛ́สัตว์ขาปล้องsàt-kǎa-bplɔ̂ɔngส่วนใหญ่sùuan-yàiถูกtùukสร้างขึ้นsâang-kʉ̂nจากjàakพอลิเมอร์pɔɔ-lí-mə̂əธรรมชาติtam-má-châatที่เรียกว่าtîi-rîiak-wâaไคทินkai-tin
Gli esoscheletri della maggior parte degli insetti e degli artropodi sono costituiti da un polimero naturale chiamato chitina.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaLa vocale ไ nasconde una finale -ย, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
kai
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |