Parole thailandesi di livello B2
Parole più precise per il lavoro, i media, le argomentazioni e le sfumature di significato.
separarsi; prendere strade diverse
Pho (elemento del nome/cognome)
prospero; fiorente
infausto; sfortunato
fascio di elettroni
una limaccia striscia
drone volante; drone aereo
nome di un canto/rito buddista di buon auspicio
cantare il Jayamangala Gatha
i cinque doveri quotidiani del Buddha
pericolo; rischio; minaccia
rimarginarsi / chiudersi (di una ferita)
inviare truppe; schierare forze
lanterna a motivi; lampada decorata
sfruttare conoscenze; fare pressioni informali
soluzione (chimica)
campo regionale (educazione/gioventù)
fregata (nave da guerra)
bacino/depressione centrale
confortare/calmare (gergo)
carryare / trascinare la squadra (gaming)
ruolo/giocatore focalizzato sui buff
fascino devastante (slang)
schiudere le labbra; iniziare a parlare (spesso con riluttanza)
strillo/stridio acuto
leggermente divertito (tono giocoso/tenero)
il pubblico ammira o apprezza qualcuno o qualcosa
uguale; allo stesso livello
bannare un canale (media/social)
mettere insieme; collegare
decisivo; perentorio
usare o suonare un khaen
fascetta/banda di metallo
situazione/condizioni regionali
titolare; dare un titolo
registro genealogico
salute della comunità
organizzazione per i diritti; organizzazione per i diritti umani
essere il capo o la guida; essere capo di Stato
colonna montante (tubo di servizio verticale)
fare affermazioni esagerate/infondate
sfiorare; premere leggermente contro
meritato; appropriato
distorcere un grafico
provare un brivido di paura; sentirsi in apprensione
foschia di pioggia; umidità portata dalla pioggia
gli infermieri scarseggiano
cocktail bar
era del calendario; epoca
flusso in senso figurato
aspettare un momento propizio
piccolo boschetto di palme da zucchero
visione del mondo e valori thailandesi
scegliere un momento propizio
prima pietra (di buon auspicio)
immagine di scrittura a mano
taglio superiore
standard di ricarica
angosciato; risentito; amareggiato
infilare (un dito o un oggetto) in
mezzo forzato; in parte riluttante
tweet di notizie
ricerca; studio
infiammazione ricorrente; ricaduta infiammatoria
corso di meditazione; ritiro
collegamento a microonde (telecomunicazioni)
fondo di un camino/condotto
sezione regionale/sul campo; divisione di zona
informazioni geospaziali
strategia digitale
nonostante lo sforzo (esprimendo rammarico)
doveri reali; opere reali
principe o principessa di rango Phra Ong Chao
spray al profumo balsamico
elogiare i meriti di [qcn]
discorso encomiastico; panegirico
indagare; risalire (a qualcosa); rintracciare (qualcuno/qualcosa)
fare da pioniere; aprire (qualcosa); fare da apripista
cinghia di distribuzione rotta
prugna indiana (Flacourtia indica); albero spinoso
cavillare sulle parole; cercare il pelo nell'uovo
[verbo] commuoversi profondamente; sciogliersi il cuore (figurato)
revisionare il codice (code review)
pimento; pepe della Giamaica
infierire; rigirare il coltello nella piaga; peggiorare le cose
pronunciarsi in modo definitivo; fare una previsione sicura
crollare; collassare; cedere
lottare per; ambire a (uno scopo)
aura; atmosfera distintiva
ciclo; giro; circuito
indirizzo (digitale)
conoscenza; apprendimento; competenza acquisita
discutere a lungo; dibattere a lungo
periodo tempestoso; tumulto; crisi (figurato)
pacchetto di protezione assicurativa
disastro; incidente
sorgere; nascere
essere destinato a restringersi; diventare più angusto
comunicazione non verbale
Boyle (nome proprio)