ภาคพื้นที่(pâak péun-têe)
Significati
1SostantivoB2
sezione regionale/sul campo; divisione di zona
una sezione o unità operativa responsabile per una specifica area geografica; una divisione operativa regionale
Esempi
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtazienda; società; impresaของเราkŏng raoของเราkŏng rao1nostro; appartenente a noi2nostroแบ่งbàengแบ่งbàeng1dividere; separare2separare; distinguere3assegnare; distribuire4condividereการดูแลลูกค้าgaan doo lae lôok káaการดูแลลูกค้าgaan doo lae lôok káaservizio clienti; assistenza clientiออกòkออกòk1emettere; pubblicare2[nello sport] fuori campo3dimettersi; lasciare4pagare; spendere; sborsare5uscire; andar via; lasciare6produrre; emettere; emanare7fuori; verso l'esterno8uscire; apparire; essere emesso9indica comprensione o scoperta riuscitaเป็นbpenเป็นbpen1saper fare; essere in grado (abilità)2avere; soffrire di; trovarsi in una condizione3essere (identità/categoria/stato)4diventare4ภาคพื้นที่pâak péun-têeภาคพื้นที่pâak péun-têesezione regionale/sul campo; divisione di zonaหลักlàkหลักlàk1classificatore: pali; picchetti; posizioni delle cifre2principale; primario3principio; base; fondamento4palo; pilastro; picchettoทั่วประเทศtûua bprà-têetทั่วประเทศtûua bprà-têet1a livello nazionale; in tutto il paese2nazionale; su scala nazionale
La nostra azienda suddivide il servizio clienti in 4 principali divisioni territoriali regionali in tutto il paese.
Altri 3 esempiMostra meno
เขาkăoเพิ่งpêrngถูกtòokย้ายไปyáai bpaiเป็นbpenหัวหน้าhŭua nâaภาคพื้นที่pâak péun-têeการขายgaan kăaiเขตkètภาคเหนือpâak nĕuua
È stato appena trasferito come capo della divisione vendite sul campo della regione settentrionale.
ผู้จัดการpôo jàt gaanคนใหม่kon màiต้องdtôngวางแผนwaang păenกลยุทธ์ทางการตลาดgon-lá-yút taang gaan dtà-làatสำหรับsăm-ràpภาคพื้นที่pâak péun-têeตะวันออกเฉียงเหนือdtà-wan òk chĭiang nĕuuaโดยเฉพาะdoi chá-pór
Il nuovo manager deve ideare una strategia di marketing specifica per la divisione sul campo della regione nord-orientale.
กรมป่าไม้grom bpàa máiได้dâiส่งsòngเจ้าหน้าที่jâo nâa têeลงไปlong bpaiเสริมกำลังsĕrm gam-langในnaiภาคพื้นที่pâak péun-têeที่têeเกิดgèrtไฟป่าfai bpàaรุนแรงrun-raeng
Il dipartimento forestale reale ha inviato degli ufficiali per rinforzare la divisione sul campo regionale dove si stanno verificando gravi incendi boschivi.
Parole correlate
Significato simile
ส่วนภูมิภาคsùuan poom-mí-pâakส่วนภูมิภาคsùuan poom-mí-pâak1settore regionale/provinciale; ramo regionale (del governo)2a livello regionale/provinciale
- settore regionale/provinciale; ramo regionale (del governo)
- a livello regionale/provinciale
ภาคสนามpâak sà-năamภาคสนามpâak sà-năam1lavoro sul campo2sul campo (avv./agg.)
- lavoro sul campo
- sul campo (avv./agg.)
Analisi della parola
+
ภาคพื้นที่pâak péun-têeภาคพื้นที่pâak péun-têesezione regionale/sul campo; divisione di zona