อวัจนภาษา(à-wát-jà-ná paa-săa)
Significati
1SostantivoB2
comunicazione non verbale
Comunicazione trasmessa senza parole parlate o scritte, come gesti, espressioni facciali, contatto visivo, postura e tono di voce.
Esempi
การสบตาgaan sòp dtaaการสบตาgaan sòp dtaacontatto visivoเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseอวัจนภาษาà-wát-jà-ná paa-săaอวัจนภาษาà-wát-jà-ná paa-săacomunicazione non verbaleที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1importante; fondamentale; cruciale2soprattutto; cosa ancora più importante3la cosa importante; il punto importanteอย่างหนึ่งyàang nèungอย่างหนึ่งyàang nèung1una cosa/tipo2da un lato; per un versoในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)การสื่อสารgaan sèu săanการสื่อสารgaan sèu săan1comunicazione2telecomunicazioni (spec.)
Il contatto visivo è un'importante forma di comunicazione non verbale.