พระองค์เจ้า(prá ong jâo)
Significati
1SostantivoB2
SAR principe/principessa (Phra Ong Chao)
Titolo reale thailandese per un principe o una principessa di rango Phra Ong Chao, il cui appellativo è Sua Altezza Reale; in genere si tratta di figli di un Chao Fa o di reali di alto lignaggio.
Esempi
พระองค์เจ้าทีปังกรรัศมีโชติprá-ong-jâo tee-bpang-gon rát-sà-mĕe-chôhtพระองค์เจ้าทีปังกรรัศมีโชติprá-ong-jâo tee-bpang-gon rát-sà-mĕe-chôhtSAR il Principe Dipangkorn Rasmijoti (forma non standard)เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseพระราชโอรสprá-râat-chá-oh-rótพระราชโอรสprá-râat-chá-oh-rótfiglio reale; principe (figlio del re/regina)ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)พระบาทสมเด็จพระวชิรเกล้าเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá wá-chí-rá-glâao jâo-yòo-hŭuaพระบาทสมเด็จพระวชิรเกล้าเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá wá-chí-rá-glâao jâo-yòo-hŭuaSua Maestà il Re Vajiralongkorn (Rama X di Thailandia)
Il principe Dipangkorn Rasmijoti è il figlio di Sua Maestà il Re Vajiralongkorn.
Analisi della parola
+
พระองค์เจ้าprá ong jâoพระองค์เจ้าprá ong jâoSAR principe/principessa (Phra Ong Chao)