Parole thailandesi di livello B1

Vocabolario intermedio per racconti, spiegazioni e conversazioni reali.

33.676 parole
แย้มบาน
yɛ́ɛm-baan

sbocciare; aprirsi (di un fiore/bocciolo)

มหาชน
má-hǎa-chon

il pubblico; le masse; il popolo

โอ๊ค
óok

quercia (albero/legno)

ดีเป๊ะ
dii-bpé

perfetto; azzeccato; impeccabile (colloquiale)

กาบัตร
gaa-bàt

contrassegnare una scheda elettorale (con una X)

รูปพหูพจน์
rôop pá-hŏo-pót

forma plurale (grammatica)

เจมส์
jeem

James (cognome)

ดรายมาร์ทินี
draai-maa-tí-nii

cocktail dry martini

เต็มนา
dtem-naa

che copre tutta la risaia

สมาร์ท
sà-màat

intelligente; scaltro

ทัชแพด
tát-pɛ̂ɛt

touchpad; trackpad

สยองขวัญ
sà-yɔ̌ɔng-kwǎn

horror (genere)

ทารกผายลม
taa-rók-pǎai-lom

un neonato emette gas

ศาสตราจารย์ฟิช
sàat-dtraa-jaan-fít

Professor Fish (titolo e nome)

โซเซ
soo-see

barcollare; vacillare

ไอเท็ม
ai-tem

articolo; oggetto di tendenza (uso pop o moda)

ไอเท็มพิเศษ
ai-tem-pí-sèet

oggetto speciale o raro (spec. in giochi, promozioni)

มีท
mîit

ritrovo; incontro con i fan (informale)

อิคุ
ì-kú

Iku (nome proprio giapponese)

เย็นทีไร
yen-tii-rai

ogni volta che arriva la sera

ตัวแสบ
dtuua-sɛ̀ɛp

combinaguai; piccola canaglia

ทองอร่าม
tɔɔng-à-ràam

dorato brillante; brillante come l'oro

นาวี
naa-wii

marina militare (forza armata marittima)

เผลออ่าน
plə̌ə-àan

leggere involontariamente; leggere per sbaglio

สตริง
sòt-ring

perizoma; tanga (intimo)

เจรจาต่อรอง
jee-rá-jaa-dtɔ̀ɔ-rɔɔng

negoziare; contrattare; mercanteggiare

เพลงเปียโนโซโล
pleeng-bpiia-noo-soo-lôo

pezzo per pianoforte solo

ไอดีเฟซบุ๊ก
ai-dii-féet-búk

ID/nome utente di Facebook

แคริบเบียน
kɛɛ-ríp-bîian

I Caraibi (regione/mare)

ตำบลบ้านตีบ
dtam-bon-bâan-dtìip

Sottodistretto di Ban Tip (tambon)

โอทอป
oo-tɔ̂ɔp

prodotto OTOP

ตำบลแม่ริน
dtam-bon-mɛ̂ɛ-rin

Sottodistretto di Mae Rin (tambon)

แคลอรี่
kɛɛ-lɔɔ-rîi

caloria (nutrizione); chilocaloria (kcal)

อดอยาก
òt-yàak

soffrire la fame

เอาเถิด
ao-tə̀ət

va bene allora; fai pure; come vuoi

เลินเล่อ
ləən-lə̂ə

disattento; negligente; sbadato

ทะลึ่ง
tá-lʉ̂ng

indecente; sfacciato; inappropriato

แรเงา
rɛɛ-ngao

sfumare; tratteggiare

สองง่าม
sɔ̌ɔng-ngâam

a due punte; biforcuto

เจ๊ง
jéng

andare in bancarotta; fallire

แอปโซเชียล
ɛ́p-soo-chiian

app social

เทือกเขาหิมาลัย
tʉ̂ʉak-kǎo-hì-maa-lai

l'Himalaya; catena montuosa dell'Himalaya

เขาเอเวอเรสต์
kǎo-ee-wəə-rêet

Monte Everest; la montagna più alta del mondo

เขาหิมาลัย
kǎo-hì-maa-lai

l'Himalaya

เมืองเกียวโต
mʉʉang-giiao-dtoo

città di Kyoto, Giappone

กิโมโน
gì-moo-noo

indumento in stile kimono

แกลเลอรี่
glɛɛ-ləə-rîi

galleria d'arte

คร่า
krâa

uccidere; togliere la vita a qualcuno

กาแฟโคลด์บริว
gaa-fae kohl brèw

caffè cold brew; caffè estratto a freddo

ใสปิ๊ง
sǎi-bpíng

cristallino; immacolato; radioso

บ้านบางคล้า
bâan-baang-kláa

Ban Bang Khla (toponimo)

งวง
nguuang

beccuccio; ugello; tubo

พร้อมเพย์
prɔ́ɔm-pee

sistema thailandese per il trasferimento di fondi in tempo reale

สเปค
sà-bpèek

specifiche; specifiche tecniche

ยำหอยแครง
yam-hɔ̌ɔi-krɛɛng

insalata piccante di cuori di mare (piatto thailandese)

สั่งหอยแครง
sàng-hɔ̌ɔi-krɛɛng

ordinare cuori di mare (come cibo)

ผิวดี
pǐu-dii

dalla pelle pulita; dalla bella carnagione

แลค
lɛ̂ɛk

laggare; bloccarsi; andare a scatti

จิบิ
jì-bì

stile chibi (carino e piccolo)

คอมิกส์
kɔɔ-mík

fumetti (medium)

คลุกพริกเผา
klúk-prík-pǎo

mescolare/saltare con pasta di peperoncino arrostito

ผัดหอยลาย
pàt-hɔ̌ɔi-laai

vongole saltate in padella (piatto thailandese)

ข่าวเด็ด
kàao-dèt

notizia esclusiva; scoop

คลุกเคล้า
klúk-kláo

mescolare insieme [qcs]; amalgamare a fondo [qcs]

พีซ
pîit

un pezzo; articolo (spec. moda/vendita al dettaglio)

แฟนอนิเมะ
fɛɛn-à-nì-mé

fan degli anime

ดั้ม
dâm

camion ribaltabile (informale; abbreviazione)

ทาร์ตเลมอน
táat-lá-məən

crostata al limone

ทาร์ตบลูเบอร์รีชีส
táat-bluu-bəə-rii-chíit

crostata ai mirtilli e formaggio

ขนหน้าแข้งเศรษฐี
kǒn-nâa-kɛ̂ɛng-sèet-tǐi

letterale: peli sugli stinchi di un uomo ricco

ศาลเจ้าเมจิ
sǎan-jâao-mee-jì

Santuario Meiji (Tokyo)

เมจิ
mee-jì

Meiji (marchio/azienda)

กรุงโตเกียว
grung-dtoo-giiao

Metropoli di Tokyo (unità a livello di prefettura)

จังหวัดระนอง
jang-wàt-rá-nɔɔng

Provincia di Ranong (Thailandia)

ตำบักม่วง
dtam-bàk-mûuang

insalata Isan di mango verde

สาเก
sǎa-gee

sakè (vino di riso giapponese)

กิ่งก้านสาขา
gìng-gâan-sǎa-kǎa

rami; ramoscelli e rami

เห็ดโคน
hèt-koon

fungo delle termiti (Termitomyces spp.)

สัมพันธภาพ
sǎm-pan-tá-pâap

relazione; rapporto; connessione

แผนการ
pɛ̌ɛn-gaan

piano; strategia

ลืมวอร์ม
lʉʉm-wɔɔm

dimenticare il riscaldamento

โหมดอ่าน
mòot-àan

modalità lettura (visualizzazione senza distrazioni)

พระเจ้าอยู่หัว
prá-jâao-yùu-hǔua

Sua Maestà il Re (della Thailandia); il Re

อาร์ตการ์ด
áat-gáat

art card; carta stampata da collezione

แอคชั่นแคม
ɛ̀ɛk-chân-kɛɛm

action cam / action camera

นกเหยี่ยว
nók-yìiao

falco; nibbio (rapace)

ฟัด
fát

lottare; azzuffarsi ferocemente

หยั่งราก
yàng-râak

[di pianta] mettere radici

จตุจักร
jà-dtù-jàk

Chatuchak (distretto di Bangkok)

กรี๊ดกร๊าด
gríit-gráat

[verbo] strillare (per eccitazione o paura)

แพ็กเกจสปา
pɛ́k-gèet-sà-bpaa

pacchetto spa

อโรม่า
à-roo-mâa

aroma; profumo gradevole

กรอบอลูมิเนียม
grɔ̀ɔp-à-luu-mí-niiam

telaio in alluminio; cornice in alluminio

หอไอเฟล
hɔ̌ɔ-ai-flee

la Torre Eiffel (simbolo di Parigi)

เซอร์วิส
səə-wít

servizio di manutenzione/riparazione

เทือกเขาแอนเดส
tʉ̂ʉak-kǎo-ɛɛn-dèet

le Ande (catena montuosa)

ดิวาลี
dì-waa-lii

Diwali; Festa delle Luci

ชมบูธสินค้า
chom-bùut-sǐn-káa

visitare/esplorare uno stand di prodotti

เอ็กซ์โป
ék-bpoo

expo; esposizione; fiera commerciale

งูเขียว
nguu-kǐiao

vipera verde (uso informale)