โอ๊ค(ôhk)
Significati
1SostantivoB1
quercia (albero/legno)
quercia o il suo legno duro e resistente; traslitterazione della parola inglese 'oak'
Esempi
โต๊ะdtóโต๊ะdtó1scrivania2tavoloตัวdtuuaตัวdtuua1personaggio; figura2classificatore: animali, indumenti, mobili, alcuni oggetti; persone (informale)3corpo; sé stessi; persona (colloq.)นี้néeนี้née1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)ทำจากtam jàakทำจากtam jàak1realizzare/creare [qcs] da [qcs]2essere fatto di/da [qcs]ไม้โอ๊คmáai óhkไม้โอ๊คmáai óhklegno di quercia
Questo tavolo è fatto di legno di quercia.
Altri 3 esempiMostra meno
ฉันchănอยากได้yàak dâiพื้นpéunไม้โอ๊คmáai óhkสำหรับsăm-ràpบ้านใหม่bâan màiเพราะpráwมันmanสวยsŭuaiและláeทนทานton taan
Voglio un pavimento in quercia per la mia nuova casa perché è bello e resistente.
เฟอร์นิเจอร์fer-ni-jêrที่têeทำจากtam jàakไม้โอ๊คmáai óhkแท้táeจะมีjà meeราคาraa-kaaค่อนข้างสูงkôn kâang sŏong
I mobili realizzati in legno massiccio di quercia sono solitamente piuttosto costosi.
ไวน์waiบางชนิดbaang chá-nítถูกtòokบ่มbòmในnaiถังไม้โอ๊คtăng máai óhkเพื่อpêuuaเพิ่มpêrmความซับซ้อนkwaam sáp sónของkŏngรสชาติrót-châatและláeกลิ่นglìn
Alcuni tipi di vino vengono invecchiati in botti di rovere per aggiungere complessità al loro sapore e aroma.