ผัดหอยลาย(pàt hŏi laai)
Significati
1SostantivoB1
vongole saltate in padella (piatto thailandese)
Un piatto thailandese a base di vongole saltate in padella, tipicamente cucinate con pasta di peperoncino (nam prik pao), basilico e aromi.
Esempi
ร้านข้าวต้มráan kâao dtômร้านข้าวต้มráan kâao dtômristorante di zuppa di riso; locale di khao tomร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néequesto negozio; questo localeทำtamทำtam1cucinare; preparare cibo2fare; realizzare3fare; svolgere un lavoro4comportarsi; agire5causare; rendereผัดหอยลายpàt hŏi laaiผัดหอยลายpàt hŏi laaivongole saltate in padella (piatto thailandese)อร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1avere un buon sapore; essere delizioso2delizioso; gustosoมากmâakมากmâak1molti; numerosi2molto; estremamente3molto; un sacco; grandemente
Questo negozio di riso bollito prepara delle vongole saltate in padella molto deliziose.
Altri 3 esempiMostra meno
เย็นนี้yen néeเราraoกินginผัดหอยลายpàt hŏi laaiกับข้าวสวยgàp kâao sŭuaiร้อนๆrón rónกันganดีdeeไหมmăi
Che ne dici di mangiare vongole saltate in padella con riso al vapore caldo per cena stasera?
เคล็ดลับklét lápการทำgaan tamผัดหอยลายpàt hŏi laaiให้hâiอร่อยà-ròiคือkeuต้องdtôngใช้cháiน้ำพริกเผาnám prík pǎoรสชาติดีrót-châat deeและláeใส่sàiใบโหระพาbai hŏh-rá-paaเยอะๆyér-yér
Il segreto per preparare deliziose vongole saltate in padella è usare una pasta di peperoncino di buona qualità e aggiungere molto basilico dolce.
รสชาติrót-châatที่têeจัดจ้านjàt-jâanของkŏngผัดหอยลายpàt hŏi laaiซึ่งsêungเกิดจากgèrt jàakการผสมผสานgaan pà-sŏm-pà-săanความเผ็ดkwaam pètของkŏngพริกpríkและláeความหอมkwaam hŏmของkŏngโหระพาhŏ-rá-paaทำให้tam hâiเมนูmay-nooนี้néeเป็นที่ชื่นชอบbpen têe chêun chôpของkŏngคนไทยkon taiและláeชาวต่างชาติchaao dtàang châat
Il sapore intenso delle vongole saltate in padella, che deriva dalla combinazione della piccantezza del peperoncino e dell'aroma del basilico, rende questo piatto uno dei preferiti tra i thailandesi e gli stranieri.
Analisi della parola
+
ผัดหอยลายpàt hŏi laaiผัดหอยลายpàt hŏi laaivongole saltate in padella (piatto thailandese)