Parole thailandesi di livello B1

Vocabolario intermedio per racconti, spiegazioni e conversazioni reali.

33.676 parole
ฟลุค
flúk

fortunato per caso; fortuito

สเต๊กกริลล์
sà-dtêk grin

bistecca alla griglia

เสียหน่อย
sǐia-nɔ̀i

particella esortativa di cortesia: per favore; solo un po'

เกาะสะสม
gɔ̀-sà-sǒm

accumularsi attaccandosi (su una superficie)

เร้าเตอร์
ráo-dtə̂ə

Router (dispositivo di rete)

พระเจ้าแผ่นดิน
prá-jâao-pɛ̀n-din

re; monarca

วิดีโอสโลว์โมชัน
wí-dii-oo-sà-lǒo-moo-chan

video al rallentatore

อู้
ûu

battere la fiacca; scansare il lavoro

จังหวัดอุบลราชธานี
jang-wàt-ù-bon-râat-chá-taa-nii

Provincia di Ubon Ratchathani

สมาร์ทโฟน
sà-màat-foon

smartphone

นครลำปาง
ná-kɔɔn-lam-bpaang

Città di Lampang

นครน่าน
ná-kɔɔn-nâan

Città di Nan (Thailandia)

โซดาเพียวดู
soo-daa-piiao-duu

soda Puredew (marchio)

ทนดี
ton-dii

resistente; durevole

บางแก้ว
baang-gɛ̂ɛo

Bang Kaeo (toponimo)

ร้านบุฟเฟ่ต์
ráan-bùp-fêe

ristorante a buffet; all-you-can-eat

พักผ่อนหย่อนใจ
pák-pɔ̀ɔn-yɔ̀ɔn-jai

rilassarsi; staccare la spina

ถึงใจ
tʉ̌ng-jai

appagante; soddisfacente

มูฟโต๊ะ
mûup-dtó

spostare un tavolo; riorganizzare i tavoli

มูฟรถ
muu-frót

spostare un veicolo (spec. un'auto)

อุปกรณ์แอนดรอยด์
ù-bpà-gɔɔn-ɛɛn-drɔɔi

dispositivo Android

คอร์สสกี
kɔ́ɔt-sà-gii

corso/lezione di sci

ดาวน์โหลดบนสโตร์
daao-lòot-bon-sà-dtoo

scaricare da un app store

แอปแนะนำ
ɛ́p-nɛ́-nam

app consigliata/e; app in evidenza

นู้ด
núut

color nudo (tonalità della pelle)

ถนนพระรามเก้า
tà-nǒn-prá-raam-gâo

Rama IX Road (Bangkok)

โป๊
bpóo

nudo; succinto; indecente

พระรามสี่
prá-raam-sìi

Rama IV Road (Bangkok)

หาเรื่อง
hǎa-rʉ̂ʉang

cercare lite; provocare

ขอบฟุตบาท
kɔ̀ɔp-fút-bàat

cordolo (bordo del marciapiede)

เดรสออนไลน์
drés on-laai

vestito venduto online

แอปพลิเคชันโมบาย
ɛ́p-plí-kee-chân-moo-baai

app mobile

แบงก์กิ้ง
bɛɛng-gîng

attività bancaria; servizi bancari

บริษัทอินเทอร์เน็ต
bɔɔ-rí-sàt-in-təə-nét

azienda internet (attività online)

ถนนธงชัย
tà-nǒn-tong-chai

Thongchai Road (nome di una via)

พิพิธภัณฑ์ลูฟวร์
pí-pít-tá-pan-lûup

il Museo del Louvre (Parigi)

ดนตรีโซโล
don-dtrii-soo-lôo

musica da solista; un'esibizione da solista

มาดากัสการ์
maa-daa-gàt-sà-gaa

Madagascar (paese)

สกุลเงิน
sà-gun-ngən

valuta (sistema monetario)

คอยน์
kɔɔi

valuta virtuale / in-app

แอ็คชั่น
ɛ̀k-chân

azione; genere d'azione

ฮอกไกโด
hɔ̂ɔk-gai-doo

Hokkaido

สันทนาการ
sǎn-tá-naa-gaan

ricreazione; attività per il tempo libero

หิมะเทียม
hì-má-tiiam

neve artificiale; neve finta

สีนู้ด
sǐi-núut

color nude (color carne)

เบลเซอร์
blee-səə

blazer (tipo di giacca)

จ๋า
jǎa

particella finale (cortese; affettuosa)

กฎกติกา
gòt-gà-dtì-gaa

regole e regolamenti

มั่นคงแข็งแรง
mân-kong-kɛ̌ng-rɛɛng

sicuro; stabile (non fisico)

จับคอร์ดเอไมเนอร์
jàp-kɔ́ɔt-ee-mai-nə̂ə

suonare l'accordo di La minore

สี่คอร์ด
sìi-kɔ́ɔt

quattro accordi (musica)

คอร์ดเอฟ
kɔ́ɔt-éep

accordo di Fa (in genere Fa maggiore)

ตำรวจแห่งชาติ
dtam-rùuat-hɛ̀ng-châat

polizia nazionale (Thailandia); Reale Polizia Thailandese

ป๊อปปี้
bpɔ́p-bpîi

papavero (pianta/fiore)

สวดนำ
sùuat-nam

guidare un canto; guidare una preghiera

หมอบลง
mɔ̀ɔp-long

sdraiarsi a terra; mettersi prono

คนใจถ่อม
kon-jai-tɔ̀ɔm

una persona umile; una persona modesta

เทียบเทียม
tîiap-tiiam

essere paragonabile (a); eguagliare; rivaleggiare

กรมธรรม์ประกัน
grom-má-tan-bprà-gan

polizza assicurativa

ส้มโอ
sôm-oo

albero di pomelo

ทริปยุโรป
tríp-yú-ròop

viaggio in Europa; viaggio europeo

ร้านเดลี่
ráan-dee-lîi

gastronomia

สายการบิน
sǎai-gaan-bin

compagnia aerea

ประเทศมัลดีฟส์
bprà-têet-man-díip

le Maldive (Paese)

สาธารณรัฐมัลดีฟส์
sǎa-taa-rá-ná-rát-man-díip

la Repubblica delle Maldive (paese)

กรุงมาเล
grung-maa-lee

Malé (capitale delle Maldive)

ขานรับ
kǎan-ráp

rispondere; dare riscontro

ทวีปแอนตาร์กติกา
tá-wîip-ɛɛn-dtáak-dtì-gaa

Antartide (continente)

ห้วยสาย
hûuai-sǎai

Huai Sai (toponimo thailandese)

ไอจีมีม
ai-jii-miim

meme di Instagram

กึ่งเดือน
gʉ̀ng-dʉʉan

mezzo mese; quindicina

แสดงสินค้า
sà-dɛɛng-sǐn-káa

esporre prodotti; mettere in mostra le merci

แกะรอย
gɛ̀-rɔɔi

seguire le tracce di; rintracciare [qcn/qcs] seguendo segni o indizi

ไต้ฝุ่น
dtâi-fùn

Tifone

ชีสเยิ้ม
chíit-yə́əm

Formaggio fuso e filante

วัดโพธิ์มี
wát-poo-mii

nome di un tempio buddista (Wat Pho Mi)

พระนอน
prá-nɔɔn

immagine del Buddha disteso

ชาติชอบ
châat-chɔ̂ɔp

nome di battesimo thailandese (Chatchop)

อายุดี
aa-yú-dii

ben conservato per la propria età; invecchiare bene

ไพทอน
pai-tɔɔn

Python (linguaggio di programmazione)

การไถ
gaan-tǎi

aratura; lavorazione del terreno

คลาริเน็ต
klaa-rí-nét

clarinetto

เอ็มเพอเรอร์
em-pəə-rə̂ə

imperatore

ภาวะผ่อนคลาย
paa-wá-pɔ̀ɔn-klaai

stato di rilassamento

อัศวิน
àt-sà-win

cavaliere (guerriero medievale)

มาตรวัด
mâat-wát

contatore; indicatore; strumento di misura

เดล
deen

tasto Canc; tasto Del

การสไปค์
gaan-sà-bpai

schiacciata (nella pallavolo)

จ่อคิว
jɔ̀ɔ-kiu

essere in coda; attendere il proprio turno

เซรั่มลดฝ้า
see-râm-lót-fâa

siero contro il melasma; siero antimacchia

หูกระทะ
hǔu-grà-tá

manici laterali di wok o padella

หูถัง
hǔu-tǎng

manico del secchio

ปลูกขาย
bplùuk-kǎai

coltivare (colture) per la vendita

อาม่า
aa-mâa

donna anziana (come appellativo)

อากง
aa-gong

uomo anziano (come appellativo)

เซเชลส์
see-cheen

Seychelles (paese)

จังหวัดตราด
jang-wàt-dtràat

Provincia di Trat (Thailandia)

เกาะกง
gɔ̀-gong

Koh Kong (provincia della Cambogia; anche nome del capoluogo/isola)

ฮอลลีวูด
hɔɔn-lii-wûut

Hollywood (Los Angeles)

อดใจ
òt-jai

trattenersi; resistere alla tentazione