แจ๊สสด
jɛ́ɛt-sòtSignificato
1SostantivoB1
jazz dal vivo
Jazz eseguito in tempo reale davanti a un pubblico, non registrato o prodotto in studio.
Esempi
คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1stanotte (la notte di oggi)2stanotteเราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)จะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3futuro o condizionale nell'esito di un'ipotesiไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3avanti; continuamente (marcatore aspettuale)4aspetto compiuto; ormai passato5troppo; eccessivamenteฟังfangฟังfang1ascoltare2dare retta; prestare ascolto3suonare; sembrare (all'udito)แจ๊สสดjɛ́ɛt-sòtแจ๊สสดjɛ́ɛt-sòtjazz dal vivoที่tîiที่tîi1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleบาร์baaบาร์baa1bar (locale)2bancone (del bar)3sbarra; asta da ginnastica4bar (unità di pressione)5battuta (misura musicale)ข้างkâangข้างkâang1lato; fianco2accanto a; di fianco a3classificatore: lati; elementi di una coppia4fazione; parte (in una disputa o in un gioco)5laterale; sul latoแม่น้ำmɛ̂ɛ-náamแม่น้ำmɛ̂ɛ-náamfiume
Stasera andremo ad ascoltare jazz dal vivo al bar lungo il fiume.
Altri 3 esempiMostra meno
วงโปรดwong-bpròotของฉันkɔ̌ɔng-chǎnเล่นlênแจ๊สสดjɛ́ɛt-sòtได้dâaiสนุกมากsà-nùk-mâakคนkonดูเต้นduu-dtênตามdtaamกันganทั้งtángร้านráan
La mia band preferita suona jazz dal vivo con molta energia; tutto il locale ballava.
งานเทศกาลngaan-têet-sà-gaanนี้níiรวมruuamนักดนตรีแจ๊สnák-don-dtrii-jɛ́ɛtสดsòtจากjàakหลายlǎaiประเทศbprà-têetบรรยากาศban-yaa-gàatคึกคักkʉ́k-kák
Questo festival riunisce musicisti jazz dal vivo provenienti da molti paesi; l'atmosfera è vivace.
ความพิเศษkwaam-pí-sèetของkɔ̌ɔngแจ๊สสดjɛ́ɛt-sòtคือkʉʉการโต้ตอบgaan-dtôo-dtɔ̀ɔpกันganแบบbɛ̀ɛpฉับพลันchàp-planระหว่างrá-wàangนักดนตรีnák-don-dtriiและlɛ́ผู้ชมpûu-chomซึ่งsʉ̂ngเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nจริงjingตรงหน้าdtrong-nâa
La qualità speciale del jazz dal vivo è l'interazione spontanea tra musicisti e pubblico che avviene proprio davanti a te.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleMai tri
- Fine della sillabaSillaba mortaNon serve qui: decide il segno tonale.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Alto
jɛ́ɛt
Parte alto e continua a salire.
Classe media + Mai tri → Alto
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
สดsòtสดsòt1fresco (non conservato)2in diretta; dal vivo (trasmissione/tempo reale)3brillante; vivido (colore)4in contanti5crudo; non cotto (cibo)fresco (non conservato)Parte 2
แจ๊สสดjɛ́ɛt-sòtแจ๊สสดjɛ́ɛt-sòtjazz dal vivojazz dal vivoParola