รูสกรู
ruu-sà-gruuSignificato
1SostantivoB1
foro per vite
Un foro per l'inserimento di una vite; spesso preforato e talvolta filettato per accogliere la vite.
Esempi
ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1prima; in precedenza; precedentemente; per primo2precedente; anteriore; antecedenteประกอบbprà-gɔ̀ɔpประกอบbprà-gɔ̀ɔp1assemblare; montare2consistere in; essere composto da3eseguire (doveri/rituali)4accompagnare; andare insieme aโต๊ะdtóโต๊ะdtó1tavolo2scrivaniaให้hâiให้hâi1dare; fornire2permettere; lasciare; consentire3a; per qualcuno (destinatario)4far fare [a qlcn]; far sì che5per (beneficio di)6affinché; in modo da7fino a; al punto che (risultato)เช็กchékเช็กchékcontrollare; verificareว่าwâaว่าwâa1dire; riferire2che (congiunzione)3pensare; considerare; ritenere4sgridare; rimproverare; criticareรูสกรูruu-sà-gruuรูสกรูruu-sà-gruuforo per viteตรงกับdtrong-gàpตรงกับdtrong-gàp1corrispondere; coincidere2cadere (di un giorno); coincidere con (una data/ora)3equivalere a; ammontare a4allinearsi con; essere direttamente in linea conชิ้นส่วนchín-sùuanชิ้นส่วนchín-sùuanparte; componenteหรือยังrʉ̌ʉ-yangหรือยังrʉ̌ʉ-yangparticella interrogativa: “…già?” / “…o non ancora?”
Prima di montare il tavolo, controlla se i fori delle viti sono allineati con le parti.
Altri 3 esempiMostra meno
ถ้าtâaรูสกรูruu-sà-gruuหลวมlǔuamให้hâiเปลี่ยนbplìianสกรูsà-gruuที่tîiใหญ่ขึ้นyài-kʉ̂nเล็กน้อยlék-nɔ́ɔi
Se il foro della vite è allentato, usa una vite leggermente più grande.
ช่างchâangบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaต้องdtɔ̂ngเจาะรูjɔ̀-ruuสกรูsà-gruuล่วงหน้าlûuang-nâaเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiขันkǎnเข้าไม้kâo-máaiได้dâaiง่ายขึ้นngâai-kʉ̂n
Il tecnico ha detto che dobbiamo praticare dei pre-fori per le viti per fissarle nel legno più facilmente.
ฝาปิดfǎa-bpìtมีmiiรูสกรูruu-sà-gruuที่tîiทำเกลียวtam-gliiaoมาแล้วmaa-lɛ́ɛoจึงjʉngสามารถsǎa-mâatขันkǎnสกรูsà-gruuได้dâaiแน่นnɛ̂nโดยdooiไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngใช้cháiพุกpúk
Il coperchio ha fori per le viti pre-filettati, quindi le viti possono essere serrate saldamente senza tasselli.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché รูสกรู si dice รู-สะ-กรู?
ruu-sà-gruu
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
3 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
ruu
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
สกรูsà-gruuสกรูsà-gruu1vite (fissaggio)2classificatori: ตัว; อัน3tiro a retrocedere (biliardo)vite (fissaggio)Parte 2
รูสกรูruu-sà-gruuรูสกรูruu-sà-gruuforo per viteforo per viteParola