ลาบหมู(lâap mŏo)
Significati
1SostantivoB1
larb di maiale (insalata di maiale tritato thailandese/dell'Isan)
un piatto thailandese o dell'Isan a base di carne di maiale tritata mescolata con erbe aromatiche, succo di lime, salsa di pesce, peperoncino e polvere di riso tostato, tipicamente consumato con verdure fresche o riso glutinoso; può essere servito cotto o crudo.
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)กินginกินgin1mangiare2bere (colloquiale/con alcuni sostantivi)3consumare; esaurire4corrodere; erodere5prendere (una tangente); intascareลาบหมูlâap mŏoลาบหมูlâap mŏolarb di maiale (insalata di maiale tritato thailandese/dell'Isan)กับgàpกับgàp1con; insieme a2e (informale)3contro; versus4a; verso (destinatario/bersaglio)5contorno; accompagnamento6classificatore: set/coppie (cucchiaio e forchetta)ข้าวเหนียวร้อนๆkâao nĭiao rón rónข้าวเหนียวร้อนๆkâao nĭiao rón rónriso glutinoso caldo
Mi piace mangiare l'insalata di maiale tritato piccante con riso appiccicoso caldo.
Analisi della parola
+
ลาบหมูlâap mŏoลาบหมูlâap mŏolarb di maiale (insalata di maiale tritato thailandese/dell'Isan)