ท่อแอร์
tôr ae
Significati
1SostantivoB1
tubo dell'aria condizionata; linea del refrigerante o di scarico
Un tubo in un sistema di aria condizionata (AC), come le linee isolate del refrigerante o il tubo di scarico della condensa.
Esempi
มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireน้ำหยดnám yòtน้ำหยดnám yòt1acqua gocciolante; gocce d'acqua2gocciolare; sgocciolareออกมาòk maaออกมาòk maa1uscire; emergere2essere rilasciato; essere reso pubblico3risultare; andare a finire4farsi avanti; parlare apertamenteจากjàakจากjàak1da; via da2lasciare; andarsene (formale/letterario)3separazione; distacco (letterario)ท่อแอร์tôr aeท่อแอร์tôr ae1tubo dell'aria condizionata; linea del refrigerante o di scarico2condotto dell'aria condizionata; condotto dell'aria
C'è dell'acqua che gocciola dal tubo del condizionatore.
2SostantivoB2
condotto dell'aria condizionata; condotto dell'aria
Un condotto che trasporta l'aria raffreddata da un sistema di aria condizionata canalizzato o centralizzato alle bocchette di mandata nelle stanze.
Esempi
ที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioออฟฟิศóf-fítออฟฟิศóf-fítufficio; posto di lavoro (prestito)กำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàstare per (futuro imminente)ทำความสะอาดtam kwaam sà-àatทำความสะอาดtam kwaam sà-àat1pulire [qcs]; rendere [qcs] pulito2fare le pulizieท่อแอร์tôr aeท่อแอร์tôr ae1tubo dell'aria condizionata; linea del refrigerante o di scarico2condotto dell'aria condizionata; condotto dell'ariaเพราะpráwเพราะpráw1perché2a causa di; per via di3melodioso; dal suono piacevoleมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireฝุ่นfùnฝุ่นfùn1polvere; particelle fini e secche2particolato (inquinamento atmosferico)เยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1moltissimi; numerosi (colloquiale)2tantissimo; molto (colloquiale)
Puliranno i condotti dell'aria in ufficio perché c'è molta polvere.
Parole correlate
Analisi della parola
+
แอร์aeแอร์ae1air conditioner; AC2air conditioning; AC (cool air/system)3flight attendant (colloq.)Parte 2
ท่อแอร์tôr aeท่อแอร์tôr aetubo dell'aria condizionata; linea del refrigerante o di scarico